Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spiritual and moral" in French

spirituel et moral spirituelle et morale spirituelles et morales
spirituels et moraux
morale et spirituelle

Suggestions

The spiritual and moral foundations of human solidarity are of increasingly vital importance.
Le fondement spirituel et moral de la solidarité humaine revêt une importance absolument vitale.
Prisoners have the right to satisfy their religious, spiritual and moral needs.
Les détenus ont le droit de satisfaire leurs besoins sur les plans religieux, spirituel et moral.
spiritual and moral education of children;
De veiller à l'éducation spirituelle et morale des enfants;
Juvenile correctional facilities cooperate actively with religious bodies on questions of spiritual and moral instruction.
Les établissements pénitentiaires pour mineurs collaborent activement avec les organes religieux aux fins de l'éducation spirituelle et morale de leurs pensionnaires.
It finds its spiritual and moral roots in all cultures.
Elle trouve ses racines spirituelles et morales dans toutes les cultures.
They likewise indicate the spiritual and moral standards of growth which should always accompany economic, scientific and technological advances.
De même, elles indiquent les normes spirituelles et morales de croissance qui devraient toujours accompagner le progrès économique, scientifique et technologique.
Similarly, the unrestricted access of many children to cable television poses many dangers for their spiritual and moral development.
De même, le fait que beaucoup d'enfants ont un accès illimité à la télévision par câble présente de nombreux dangers pour leur développement spirituel et moral.
The Vigilers provide spiritual and moral support for the Sidewalk Counselors.
Les Défenseurs-priants apportent un soutien spirituel et moral aux conseillers de rue.
Counseling, spiritual and moral support to families.
Conseil, soutien spirituel et moral aux familles.
Thus began a trend toward spiritual and moral decline.
Ainsi a commencé une tendance au déclin spirituel et moral.
There is a need for emphasis the inclusion of mental, spiritual and moral development in child care.
Il faut insister sur la nécessité de tenir compte, dans les soins à apporter aux enfants, du développement intellectuel, spirituel et moral de ceux-ci.
The exchange of spiritual and moral values is taking place far more slowly.
Les échanges de valeurs spirituelles et morales se font bien plus lentement.
By a presidential decree of 2004, new posts of consultants on religious, spiritual and moral education were introduced in self-government bodies.
Depuis 2004, en vertu d'un décret présidentiel, il y a, dans les instances locales, un poste nouveau, celui de consultant pour les questions d'éducation religieuse, spirituelle et morale.
In cultural terms, the Conference was to restore the spiritual and moral values of the Zairian people.
Au plan culturel, la Conférence devait rétablir les valeurs spirituelles et morales du peuples zaïrois.
The Russian Federation has a pre-school educational system aimed at the intellectual, physical, mental, spiritual and moral development of children below school age.
La Fédération de Russie s'est dotée d'un système d'éducation préscolaire visant à épanouir les enfants qui n'ont pas encore l'âge d'aller à l'école sur les plans intellectuel, physique, mental, spirituel et moral.
The social, spiritual and moral health of its young people is a primordial aspect of Tunisia's cultural policy.
Le bien-être social, spirituel et moral des enfants est l'une des priorités de la politique culturelle de la Tunisie.
It is only thus that Europe can once again to be a spiritual and moral force.
Ce n'est qu'ainsi que l'Europe pourra redevenir une force spirituelle et morale.
It is here that the spiritual and moral outlook of the adult are born.
C'est là qu'il acquiert les perspectives spirituelles et morales de l'adulte.
On the other hand, in more mature consciences, this situation is increasingly provoking a non-violent but spiritual and moral reaction.
D'autre part, cette situation provoque toujours plus une réaction non pas violente, mais spirituelle et morale dans les consciences plus mûres.
Daily life presupposes continuous contact with believers of other religious traditions, for the human, spiritual and moral development of peoples.
La vie quotidienne suppose une rencontre continuelle avec des croyants d'autres traditions religieuses, en vue du développement humain, spirituel et moral des peuples.
No results found for this meaning.

Results: 253. Exact: 253. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo