Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spiritual values" in French

valeurs spirituelles
valeurs de l'esprit
Spirituality and spiritual values will never lead to diversity.
La spiritualité et les valeurs spirituelles ne mèneront jamais à la diversité.
Beatty's work mixed simplicity of form with strong spiritual values.
Beatty allie la simplicité des formes à de fortes valeurs spirituelles.
In many indigenous societies, their relationship to the life-giving qualities of water permeates their culture and spiritual values.
Dans maintes sociétés autochtones, la relation que les habitants établissent avec l'eau pour ses caractéristiques vivifiantes imprègne leur culture et leurs valeurs spirituelles.
The practical influence of such spiritual values on social order cannot be overly emphasized.
L'influence concrète de ces valeurs spirituelles sur l'ordre social ne saurait être trop soulignée.
Sustainable development needs diversities of culture, spiritual values and biodiversity.
Le développement durable a besoin de la diversité des cultures, des valeurs spirituelles et de la diversité biologique.
We should also not forget the spiritual values they possess, either.
Il ne faut pas non plus oublier les valeurs spirituelles qui se rattachent à la forêt.
A discussion of how spiritual values are the foundation of true freedom.
Une discussion sur les valeurs spirituelles qui constituent le fondement d'une vraie liberté.
development and protection of spiritual values;
le développement et la protection des valeurs spirituelles;
I was touched by your kind words showing your country's attachment to spiritual values.
J'ai été sensible à vos aimables paroles qui manifestent l'attachement de votre pays aux valeurs spirituelles.
It is commonly accepted that religious and laity share spiritual values and missionary outlook.
Il est communément accepté que les religieux et les laïcs partagent les valeurs spirituelles et la visée missionnaire.
Likewise would moral choosing be futile without that cosmic insight which yields the consciousness of spiritual values.
De même le choix moral serait futile sans la clairvoyance cosmique qui donne conscience des valeurs spirituelles.
Practical Good Will is an expression of living spiritual values.
Une bonne volonté pratique est l'expression de valeurs spirituelles vivantes.
Of these, the spiritual values are preeminent.
Parmi elles, ce sont les valeurs spirituelles qui ont la priorité.
Celebrate these special dates with a live effort to 'unearth' their spiritual values from repetitive traditions and customs.
Célébrez ces dates spéciales avec l'effort réel de mettre à jour leurs valeurs spirituelles en trouvant leur origine dans les coutumes et les traditions répétitives.
The congress participants were seeking to find the basic spiritual values that characterize the Congregation.
Les congressistes ont cherché les valeurs spirituelles fondamentales qui caractérisent la Congrégation.
The devotees here are gradually developing a self sufficient alternative community based on spiritual values.
Les dévots ici sont en train de développer une communauté autosuffisante basée sur les valeurs spirituelles.
They have stored little in the way of spiritual values.
Ils ont peu stocké en matière de valeurs spirituelles.
This implies a moral code, spiritual values, intellectual and subtle shared.
Ce qui implique un code moral, des valeurs spirituelles, intellectuelles et subtiles partagés.
This is even more true when it is a matter of spiritual values.
C'est encore plus vrai lorsqu'il s'agit de valeurs spirituelles.
A community of practitioners offers mutual support for living by the alternative, spiritual values.
Une communauté apporte un soutient mutuel aux pratiquants et leur permet de vivre selon d'autres valeurs, des valeurs spirituelles.
No results found for this meaning.

Results: 453. Exact: 453. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo