Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "split up" in French

Suggestions

We never should have split up.
J'aurais dû écouter, Mickaël. On aurait jamais dû se séparer.
So I'm thinking that we probably should split up.
Alors je pense qu'on devrait se séparer.
All right, we'd better split up.
Bien, on devrait se séparer.
Be heartbreaking to see the mother and daughter split up.
Ce serait navrant de voir la mère et la fille se séparer.
Okay. I think that we should split up.
Je pense qu'on devrait se séparer.
We should split up to find Gita.
On devrait se séparer pour trouver Gita.
I was thinking split up and canvass.
On devrait se séparer et canevasser.
So we decided to split up.
Alors on décida de se séparer.
We never should have split up.
On aurait jamais dû se séparer.
That was before they split up.
Bien sûr, c'était avant qu'ils se séparent.
We split up after Sheila disappeared.
On s'est séparé après la disparition de Sheila.
Everyone split up and find him.
Tout le monde se sépare pour le retrouver.
We split up to confuse our pursuers.
On s'est séparé pour échapper à nos poursuivants.
We split up, and try our luck.
Tu files de ton côté et puis moi du mien. On risque chacun sa chance.
She was acting strange before we got split up.
Elle agissait bizarrement avant qu'on ne soit séparés.
We'll split up when you are safely with Tadashi.
On se séparera quand tu seras en sécurité avec Tadashi.
WNPP is split up into several pages on our web server for better readability.
WNPP est séparé en plusieurs pages sur notre serveur web pour une meilleure lisibilité.
This means that the neutrons and protons contain more energy when they're split up.
Ceci signifie que les neutrons et les protons contiennent plus d'énergie quand ils sont fractionnés.
A new re-organization split up the tribes and balanced representation.
Il réorganise les tribus, les divise et équilibre la représentation.
Well split up to cover more area.
Séparons-nous, on sera plus efficaces.
No results found for this meaning.

Results: 2836. Exact: 2836. Elapsed time: 195 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo