Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spreading the word about" in French

faire connaître la
répandant la nouvelle au sujet
passé le mot pour
Clearly, Mingus was spreading the word about the phony feds.
C'est clair que Mingus avait passé le mot pour les faux fédéraux.
Thank you, Metropolis, for spreading the word about our concert.
Merci, Metropolis, d'avoir passé le mot pour notre concert.
I'm spreading the word about a new group.
Je fais passer l'annonce d'un nouveau groupe.
You will be one of the important outlets for spreading the word about this portal.
Vous serez un des relais permettant de faire connaître ce portail.
Elliot was wasting no time spreading the word about her wedding.
Elliot ne perdait pas une opportunité d'annoncer son mariage.
You will be one of the important outlets for spreading the word about this portal.
Vous serez un des relais permettant de faire connaître ce portail.
You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation.
Vous pouvez me remercier en parlant de la NF, peut-être même en faisant un don à la Fondation pour les tumeurs infantiles.
Thanks to everyone who has tagged their photos and is spreading the word about the #MandalasForMarinke project.
Merci à tous ceux qui a marqué leurs photos et se répand la parole sur le projet #MandalasForMarinke.
Thanks again to everyone who is contributing to, spreading the word about or otherwise supporting the Mandalas for Marinke project.
Merci encore à tous ceux qui contribue à, passer le mot sur ou dans le cas contraire soutenant les Mandalas pour Marinke projet.
Support the idea by spreading the word about Maker Faire day using #NationOfMakers.
Soutenir l'idée de faire connaître la Maker Faire jour à l'aide de #NationOfMakers.
It must, however, be acknowledged that the process of spreading the word about human rights needs to be continued.
Il faut néanmoins admettre que l'action de vulgarisation doit être continue.
Janine Kaya of IRC Netherlands had the task of spreading the word about Dutch technology during a three-month stay in Australia.
Durant un séjour de trois mois, Janine Kaya, du CRI Pays-Bas, a été l'ambassadrice de la technologie hollandaise en Australie.
You can help build a strong vibrant, yoga community in Montreal by spreading the word about YogaMontreal.
Vous pouvez aider à bâtir une communauté de yoga solide et vibrante à Montréal en faisant connaître YogaMontreal.
Although Gary is retiring as Editor, he will continue to be engaged in spreading the word about the activities of Canadian Legislatures through his role as educator while serving as a visiting scholar at Carleton University.
Bien que Gary prenne sa retraite en tant que rédacteur, il n'en continuera pas moins de faire connaître les activités des législatures canadiennes par son rôle d'éducateur comme chercheur invité à l'Université de Carleton.
He set sail for Fort-Dauphin and then returned to England, where he spent most of his time traveling around and spreading the word about the activities of the LMS.
Il fit un voyage par mer à Fort-Dauphin, puis retourna en Angleterre, où il passa une grande partie de son temps en tournées pour faire connaître l'action de sa société.
All related to spreading the word about a unique product with endless possibilities for design and architecture all over the world.
Tout ce qu'il faut pour faire connaître aux quatre coins de la planète un produit unique aux possibilités infinies pour le design et l'architecture.
About a hundred years ago, a passer-by started spreading the word about Ear Mountain and the existence of its inhabitants.
Il y a environ cent ans, un touriste en visite commença à répandre des informations sur Korvatunturi et sur l'existence de ses habitants.
The aim of the contest is to engage children and youth in spreading the word about fire safety through the design of posters or multi-media projects.
Le but du concours est de faire participer les enfants et les jeunes à passer le mot à propos de la sécurité incendie à travers la conception d'affiches ou de projets multimédias.
These organizations also assist Elections Canada in spreading the word about elections to their networks of people with disabilities across Canada.
Elles aident également Élections Canada à en faire savoir plus sur les élections à leurs réseaux de personnes handicapées au Canada.
Throughout Ontario, local dental associations will be spreading the word about different aspects of dental health, through displays, events and educational programs.
En Ontario, les associations dentaires régionales feront de la promotion des soins dentaires par le biais de présentoirs, d'activités et de présentations éducatives.
No results found for this meaning.

Results: 56. Exact: 56. Elapsed time: 1165 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo