Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "spurious" in French

parasite
faux
fallacieux
frauduleuse
spécieux
erroné
douteux
infondé
rayonnements non essentiels
rayonnement non essentiel

Suggestions

The positioning of the lossy material optimizes absorption of power from the spurious signal.
La position de la substance à perte permet d'optimiser l'absorption d'énergie provenant du signal parasite.
Thus, spurious radiation can be inhibited.
Ainsi, un rayonnement parasite peut être empêché.
We detected a spurious energy signal.
Nous avons détecté un faux signal d'énergie.
In the meantime many doubtful or spurious hadiths were generated.
Dans l'intervalle beaucoup d'hadiths douteux ou faux ont été produits.
They hide their true agenda under spurious arguments.
En fait, elles dissimulent leurs véritables motifs sous des arguments fallacieux.
The comments made by the honourable Member from the political left who spoke first are therefore spurious.
Les commentaires formulés par l'honorable députée de gauche qui s'est exprimée en premier sont, dès lors, fallacieux.
However, the benefit offered was spurious.
Quoi qu'il en soit, le privilège offert était faux.
Note these are not spurious books.
Il faut remarquer qu'ils ne sont pas des livres faux.
There exists a real danger of creating spurious changes just to ensure that the data pass the edits.
Il y a un réel danger de créer de faux changements pour la seule raison de s'assurer que les données sont soumises aux vérifications.
The real issues and national debates were overshadowed by the spurious yet contentious debate about Ivoirian nationality.
Les réels enjeux et débats nationaux furent occultés par le fallacieux mais polémique débat sur l'ivoirité.
A crystal oscillator and a semiconductor device wherein spurious oscillation can be reduced are disclosed.
L'invention concerne un oscillateur à quartz et un dispositif à semi-conducteurs dans lesquels on peut réduire une oscillation parasite.
The spurious reflection is then filtered out of the superimposed image.
La réflexion parasite est alors éliminée de l'image superposée par filtrage.
The hon. member was discussing the motion before we started getting some spurious points of order.
Le député traitait de la motion à l'étude avant que nous ne commencions à avoir des faux rappels au Règlement.
The disclosed reception device is highly resistant to spurious interference and is implemented with a simple circuit.
L'invention porte sur un dispositif de réception qui est très résistant au brouillage parasite et est mis en œuvre à l'aide d'un circuit simple.
They will make all sorts of weird, wondrous and spurious arguments.
Ils vont nous présenter toutes sortes d'arguments étranges, merveilleux et fallacieux.
Politically motivated external pressure from Governments with spurious motives was counterproductive.
Des pressions d'inspiration politique émanant de gouvernements aux mobiles douteux sont nuisibles.
We should avoid spurious justifications for deliberate killing.
Nous devons éviter à tout prix les justifications spécieuses aux massacres délibérés.
The speckle averaging is accomplished without introduction of spurious imaging artifacts.
La pondération de la tacheture est réalisé sans introduire d'artefacts parasites d'imagerie.
This precaution is necessary to eliminate spurious information from being submitted.
Cette précaution est nécessaire pour éliminer les informations non valables avant de les soumettre.
Techniques are disclosed for eliminating or otherwise sufficiently suppressing spurious signals.
L'invention concerne des techniques permettant d'éliminer ou de supprimer de façon suffisante des signaux parasites.
No results found for this meaning.

Results: 1268. Exact: 1268. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo