Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "squander" in French

gaspiller
dilapider
gâcher
laisser passer
gaspillage
gaspille
gaspillent
gaspillons
dilapide
dilapident
dilapidons
gaspillerais

Suggestions

The U.S. cannot afford to squander this opportunity.
Les États-Unis ne peuvent pas se permettre de gaspiller cette opportunité.
And helped me realize that our days on this planet are too few to squander.
Et m'a aidé à réaliser que notre temps sur cette planète était trop court pour le gaspiller.
We must not squander that opportunity.
Nous ne devons pas dilapider la chance qui nous est offerte.
For Jaroslav Romanchuk, the Chernobyl catastrophe became an opportunity to squander budget funds.
Pour Jaroslav Romanchuk, la catastrophe de Tchernobyl est devenue un prétexte pour dilapider les fonds publics.
We must not squander this momentum.
Nous ne devons pas gâcher cet élan.
We will not squander the opportunity Canadians have before them.
Nous n'allons pas gâcher la chance d'un avenir meilleur qui s'offre aux Canadiens et aux Canadiennes.
Mr. Thornton would only squander the gold.
M. Thornton voulait dilapider l'or.
While you let him squander all yours.
Quand tu le laisses dilapider le tien.
Be a shame to squander it.
C'est dommage de la gaspiller.
You shouldn't squander your money this way.
Tu ne devrais pas gaspiller ton argent ainsi.
Don't you dare squander another one.
Ne t'avise pas d'en gaspiller d'autres.
In this regard we consider it important to remain realistic and not to squander the present momentum.
C'est pourquoi il est important, à nos yeux, tout en restant réaliste, de ne pas gaspiller la dynamique existante.
Canadians are tired of making sacrifices, tightening their belts and watching the government squander their tax dollars.
Les Canadiens en ont assez de faire des sacrifices, de se serrer la ceinture et de regarder le gouvernement gaspiller leurs dollars d'impôt.
It took three years of Conservative government to squander that legacy.
Cela a pris trois ans de gouvernement conservateur pour dilapider cet héritage.
The night before a race, you don't want to squander your attention or energy on dinner.
Bon appétit ! Le soir d'avant une course, vous ne voulez pas gaspiller votre attention ou votre énergie sur le dîner.
I won't squander this second chance you've given me.
Je ne vais pas gaspiller cette seconde chance que vous me donnez.
Our time is theirs to squander.
Notre temps est le leur pour gaspiller.
She's letting Marigold squander her future.
Elle pousse Marigold à gaspiller son avenir.
I can't squander that on 199.
Je ne peux pas gaspiller ça en 199e.
You don't want to squander an opportunity like that.
Tu ne voudrais pas gaspiller une telle opportunité.
No results found for this meaning.

Results: 445. Exact: 445. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo