Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "square meal" in French

bon repas
en-cas
repas équilibré
Square Meal
Let's get you a square meal.
On va te faire un bon repas.
Because Ramlal could barely manage a square meal and Pogo was looking for treasure.
Parce que Ramlal pouvait à peine s'offrir un bon repas et Pogo recherchait la richesse.
Let's get you a square meal.
On va te préparer un en-cas.
Let's get you a square meal.
Je vais te faire un en-cas.
If possible, relieve some of your men and see that they get a square meal.
Si possible, relevez de vos hommes et donnez-leur un bon repas.
We can see that all I need is a square meal a day, or two, some basic clothing and basic shelter.
Vous pouvez constater que tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un bon repas ou deux par jour, ainsi que de quelques vêtements et d'un toit.
They need a square meal and clean clothes and a loving hand!
Ils ont besoin d'un bon repas et de vêtement propres et d'une main aimante !
And all the time I'm trying to figure out how to buy you a square meal.
Et moi qui cherchais à vous offrir un bon repas !
Celebrity... that doesn't buy you a square meal in Holland.
Célébrité... ça ne permet pas de s'offrir un grand repas en Hollande.
People will do anything for a little money and a square meal.
Les gens sont prêts à tout pour un peu d'argent et un repas copieux.
Even Pappi can earn a square meal.
Même Pappi peut s'acheter un Square Meal.
The method of ingestion is often called eating a square meal, sir.
La méthode d'ingestion s'appelle "repas au carré".
All I wanted was a square meal, maybe a bath... clean sheets.
Je voulais un repas, peut-être un bain... des draps propres.
Well, I guess that's what you call a square meal.
Je crois qu'il s'est fait mettre en boîte.
I was just saying I've heard of a square meal.
J'ai dit : "Ronds de jambe"...
See that she gets a good square meal!
Veillez à ce qu'elle mange comme il faut.
For your information, there are between eighty to hundred couples from the neighbouring villages, who do not have even one square meal to eat, or enough clothing and shelter.
Pour votre information, il y a entre quatre-vingts à cent couples des villages voisins, qui n'ont même pas un repas à manger ou suffisamment de vêtements et de logements.
There was a great scholar who was utterly poor. He didn't even have one square meal per day. He could not maintain his family.
Un grand érudit était extrêmement pauvre. Il n'avait pas de quoi se nourrir correctement tous les jours et il n'arrivait pas à maintenir sa famille.
There's a lot of work, but very little profit... barely enough for a square meal
Il y a beaucoup de travail, mais très peu de profit... à peine assez pour se payer un bol de soupe
Say, eat a good square meal, will you, Roger?
Prends un bon repas nourrissant, Roger.
No results found for this meaning.

Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo