Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stand out" in French

se démarquer
ressortir
se distinguer
sortir du lot
se détacher
se faire remarquer
s'imposer
se profiler
se détacher du lot
se distinguent se démarquent se détachent se distingue démarquez-vous se démarque
se dégagent
se caractérisent

Suggestions

The very meticulous processing makes our photos stand out.
Notre traitement très soigné permet à nos photos de se démarquer.
All these make this DVD ripping software for Mac stand out from other apps in the market.
Tous ces éléments font de ce logiciel de copie de DVD pour Mac se démarquer de d'autres applications sur le marché.
The flash made them stand out in the dust.
Le flash les a fait ressortir sur la poussière.
It'll make your meat stand out in a crowd.
Cela va faire ressortir votre viande des autres.
And stand out more than the other three.
Et se démarquer plus que les autres.
This person knows very well what it takes to stand out in dance-ability week.
Cette personne sait très bien ce qu'il faut pour se démarquer dans la semaine de "Dance-ability".
It must take a lot of work to stand out in paradise.
Ça doit demander beaucoup de travail pour se démarquer dans le paradis.
Three patterns stand out when analyzing common-law unions.
Trois tendances se dégagent lorsqu'on analyse les unions libres.
Two roles for the United Nations in particular stand out.
Parmi les rôles à jouer par les Nations Unies, il y en a deux qui prennent un relief particulier.
However instead of spoons to participants toothpicks stand out.
Cependant au lieu des cuillГËres aux participants se prГsentent les cure-dents.
All Splendimo mowers stand out by their solid construction.
Toutes nos faucheuses Splendimo sortent de l'ordinaire par la solidité de leur construction.
Relevant information must therefore stand out at first glance.
Les renseignements importants doivent être visibles du premier coup d'œil.
There are a lot of things that make the BOBs stand out.
C'est vrai qu'il y a une foule de concours et de prix en tous genres. Mais aucun ne ressemble aux BOBs.
Four things stand out in this wording.
Quatre observations s'imposent, face à ce libellé.
Our health care system makes Canada stand out.
Le système canadien de soins de santé fait l'envie de tous.
Women who stand out have difficult lives.
Les femmes qui se démarquent ont des vies difficiles.
It would stand out too much.
C'est pour ça que je ne suis jamais sur le terrain.
Two candidates stand out: attitudes toward work and corporate governance.
Deux candidats se détachent du lot : les attitudes envers le travail et la gouvernance d'entreprise.
Two projects in particular stand out.
Deux programmes, en particulier, retiennent notre attention.
Two formerly under-developed areas stand out:
Deux régions traditionnellement sous-développées viennent largement en tête:
No results found for this meaning.

Results: 3490. Exact: 3490. Elapsed time: 248 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo