Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stand up against" in French

s'opposer à
s'élever contre
se dresser contre
se lever contre
tenir tête à
nous élever contre
prendre position contre
nous opposer à
tenir bon face
être debout contre
résisterait à
The Commission on Human Rights had to stand up against that campaign.
La Commission des droits de l'homme doit s'opposer à cette campagne.
He had a chance to stand up against a proposed U.S. polluter 500 metres from the Canadian border but again did nothing.
Il aurait pu s'opposer à la réalisation d'un projet américain qui sera une importante source de pollution à 500 mètres de la frontière canadienne, mais encore une fois il n'a rien fait.
The government has to stand up against companies like that.
Le gouvernement doit s'élever contre ce genre de compagnies.
Egypt. Mubarak urges citizens to stand up against terrorism
Égypte. Moubarak exhorte ses concitoyens à s'élever contre le terrorisme
We gave food, supplies, shelter to those courageous enough to stand up against them.
On a fourni de la nourriture, des soins médicaux, et un abri aux courageux qui osaient se dresser contre eux.
The international community must stand up against intolerance, exclusion of others, discrimination, prejudice and xenophobia.
La communauté internationale doit se dresser contre l'intolérance, l'exclusion, la discrimination, les préjugés et la xénophobie.
International brigades are being formed to stand up against the re-colonization of Africa.
Des brigades internationales sont en cours de formation pour s'opposer à la recolonisation de l'Afrique.
It must offer a remedy for the chronic institutional weakness of many least developed countries and stand up against corruption.
Elle devrait également apporter une solution à la faiblesse chronique des institutions de nombreux pays les moins avancés et se dresser contre la corruption.
I saw my friends cry and stand up against the war.
J'ai vu mes amis pleurer et s'opposer à la guerre.
It is hoped that mergers could create stronger university brands to stand up against competition from elsewhere in the EU, and attract international students to study in Lithuania.
Il est à espérer que des fusions créent des types d'université plus forts pour s'opposer à la concurrence d'autres endroits de l'UE, et attirer des étudiants internationaux en Lituanie.
The Think Wise campaign encourages young people to learn how to prevent HIV infection and stand up against stigma and discrimination.
La campagne Think Wise encourage de jeunes gens à apprendre comment se protéger contre l'infection au VIH et à s'opposer à la stigmatisation et à la discrimination.
The festival was a statement to stand up against Racism and we thought that it is a good choice to support such an action.
Le festival était une déclaration pour se dresser contre le racisme et nous pensons que c'est un bon choix de supporter ainsi une action.
Soon there won't be a Pegasus, Earth Pony, or Unicorn who will be able to stand up against us.
Bientôt il n'y aura plus de pégases, de licornes ou de poneys terrestres pour s'opposer à nous.
We can stand up against violations.
Nous pouvons lutter contre la violation des lois.
It's extreme pressure characteristics stand up against high impact loads.
Ses caractéristiques de résistances aux pressions extrêmes lui permettent de faire face à des charges dynamiques élevées.
He shall also stand up against the Prince of princes.
Il s'élèvera contre le Chef des chefs.
We must support moderate forces for reform and empower them to stand up against centrifugal tendencies.
Nous devons appuyer les forces modérées en faveur de la réforme et leur donner les moyens de résister aux tendances centrifuges.
Please stand up against the walls and remain silent.
Tenez-vous contre les murs et silence, s'il vous plaît.
The day we stand up against our tormenters.
Le jour où nous nous levons contre nos bourreaux.
Just stand up against the backdrop.
Mets-toi devant la toile de fond.
No results found for this meaning.

Results: 259. Exact: 259. Elapsed time: 192 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo