Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stand up to" in French

résister à
tenir tête
affronter
faire face à
s'opposer à
résister
s'élever contre
faire face aux
se dresser contre
s'opposer aux
Stand Up to

Suggestions

Strong enough to just stand up to any kind of temptation.
Assez fort pour résister à toutes les tentations.
And no one can stand up to Hayes.
Et personne ne peut résister à Hayes.
But now you can stand up to him.
Mais désormais, vous pouvez lui tenir tête.
Will couldn't stand up to Gary.
Will n'ose pas affronter Gary.
This town has been needing somebody who will stand up to Luke Starr.
Cette ville a besoin de quelqu'un qui puisse affronter Luke Starr.
You see, even the mightiest Samurai cannot stand up to our howitzer.
Vous voyez, même Le Samouraï le plus puissant ne peut résister à notre obusier.
We have enough money to stand up to anything.
Nous avons assez d'argent pour tout affronter.
You'll have to pull yourself together and stand up to them.
Tu vas devoir te faire violence et l'affronter.
I should stand up to her.
Doug. Je devrais l'affronter.
You don't have the power to stand up to anybody.
Tu n'as le pouvoir d'affronter personne.
Select E-Family models have been tested to stand up to extremes.
Certains modèles de la famille E ont été testés pour résister à des conditions extrêmes.
This could not stand up to constitutional scrutiny.
Cela ne résistera d'ailleurs à l'épreuve d'un examen constitutionnel.
Through cooperation, small, independent firms must be able to stand up to the large chains.
Les petites entreprises indépendantes doivent pouvoir se défendre par la coopération contre les grandes chaînes.
Citizens must be persuaded that the reasons (especially for preemptive action) stand up to scrutiny.
Les citoyens doivent être persuadés que les raisons (de toute action préventive en particulier) d'agir peuvent être soumises à un examen minutieux.
My trees could stand up to a hurricane.
Mes arbres résistent à un ouragan.
And our rubber tracks stand up to comparison.
Nos chenilles en caoutchouc ne craignent absolument pas la comparaison.
Hearts does not stand up to anyone, and then, either.
Hearts ne résiste pas à n'importe qui, et puis, que ce soit.
We must all stand up to this challenge and take action to re-energize our responses.
Nous devons tous relever ce défi et prendre des mesures pour redonner de l'énergie à notre réponse.
Seeking ways to ensure that existing structures stand up to modern security demands seems the most important task for us all today.
La recherche de moyens permettant de faire en sorte que les structures existantes répondent aux exigences nouvelles en matière de sécurité apparaît comme la tâche la plus importante que nous ayons à accomplir aujourd'hui.
Nobody could stand up to that kind of questioning.
Personne s'en sortirait, face à ce genre de questions.
No results found for this meaning.

Results: 1825. Exact: 1825. Elapsed time: 316 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo