Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "start from scratch" in French

partir de zéro
recommencer à zéro
repartir de zéro
repartir à zéro
partir de rien
reprendre à zéro
recommencer depuis le début
recommencer de zéro
reprendre de zéro
tout refaire
commencer à zéro
recommencer du début
tout recommencer
repartir de rien
reprend du début
On NSAs, we do not have to start from scratch.
S'agissant des garanties de sécurité négatives, nous n'avons pas à partir de zéro.
Fortunately, local authorities do not need to start from scratch.
Heureusement, les autorités locales ne doivent pas forcément de partir de zéro.
They have to basically start from scratch again.
Ils ont dû recommencer à zéro.
You know, I can't start from scratch.
Je pourrai jamais recommencer à zéro.
Catherine's creed was to start from scratch and to pay cash.
Repartir de zéro et payer comptant, c'était pour Catherine la base de son credo.
Forget all the rules, start from scratch.
Il faut construire un nouveau vélo, oublier les règles et repartir de zéro.
He may have to start from scratch.
Il se peut qu'il lui faille repartir de zéro.
You helped me to start from scratch.
Tu m'as permis de repartir de zéro.
The planning of new operations cannot start from scratch every time.
On ne peut pas recommencer à zéro chaque fois que l'on planifie de nouvelles opérations.
I just wanted to start from scratch.
Je veux juste repartir de zéro.
My father wants to start from scratch.
Mon père, il veut recommencer à zéro.
As in so many post-conflict countries, Liberia's environmental administration has to start from scratch.
Comme c'est le cas dans tant de pays qui se relèvent d'une guerre, l'administration environnementale du Liberia doit repartir de zéro.
These women have to start from scratch to accumulate sufficient hours to qualify for employment insurance.
Elles doivent alors recommencer à zéro pour accumuler un nombre d'heures suffisant qui les rendra admissibles à l'assurance-emploi.
It's therefore not obvious to start from scratch and successfully create a masterpiece on first try.
Il n'est donc pas évident de tout recommencer à zéro et de réussir un chef d'œuvre du premier coup.
Unless you start from scratch, go to a new system.
À moins de recommencer à zéro avec un nouveau système.
We should go somewhere where we can start from scratch.
On devrait aller où on peut recommencer à zéro.
We need not start from scratch.
Il n'est pas nécessaire de repartir de zéro.
I wish I could start from scratch.
J'aimerais pouvoir recommencer à zéro.
You'd have to burn it all and start from scratch.
Il faudrait tout brûler et recommencer à zéro.
So we had to throw everything out the window and start from scratch.
Donc nous avons dû tout jeter par la fenêtre et recommencer à zéro.
No results found for this meaning.

Results: 377. Exact: 377. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo