Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "state clearly" in French

dire clairement
indiquer clairement affirmer clairement déclarer clairement
énoncer clairement
préciser clairement
exprimer clairement
exposer clairement
dire ouvertement
indiquer expressément
établir clairement

Suggestions

I will take this moment to state clearly that the New Democratic Party is neither anti-mining nor anti-development.
Je vais prendre un moment pour dire clairement que le Nouveau Parti démocratique n'est pas contre l'exploitation minière ni contre le développement.
Let me also state clearly that the internalisation of external transport costs has its limits.
Permettez-moi également de dire clairement que l'internalisation des coûts externes des transports a ses limites.
There was no legal obligation to state clearly the grounds for objections to reservations.
Aucune obligation juridique n'imposait d'indiquer clairement les motifs des objections aux réserves.
The agreement shall state clearly the respective rights and obligations of each of the parties.
Le contrat d'engagement doit indiquer clairement les droits et obligations respectifs de chacune des parties.
It can state clearly in writing that minority protections of section 23 are in place.
Il peut affirmer clairement par écrit que les garanties de protection de la minorité prévues à l'article 23 sont en place.
May I also state clearly that I am absolutely in favour of a multiethnic Kosovo.
Permettez-moi également d'affirmer clairement mon soutien absolu à un Kosovo multiethnique.
Notices should state clearly that teleconferencing is available, for ALL public hearings.
Les avis devraient indiquer clairement que toutes les audiences publiques sont accessibles par téléconférence.
The RFM limitations section shall state clearly the snow conditions in which flight is not permissible.
La section des limites du Manuel de vol doit indiquer clairement les conditions de neige dans lesquelles le vol n'est pas permis.
Such policy should state clearly use of email, backup routines etc...
Cette politique devrait indiquer clairement l'utilisation du courrier électronique, des routines de sauvegarde etc...
I believe we should state clearly that the only practicable possibility is to cancel their foreign debt.
Je pense que nous devrions dire clairement que la seule possibilité réalisable consiste à effacer leur dette extérieure.
I would like to state clearly that we are not opposed to dialogue.
Je tiens à affirmer clairement que nous ne sommes pas opposés au dialogue.
I should like to state clearly at this point that this redeployment will not of course have any effect on income support for farmers.
Je veux aussi affirmer clairement que ce redéploiement n'aura bien entendu pas la moindre incidence sur les aides au revenu des agriculteurs.
I should therefore like to state clearly that there is nothing in this proposal favouring family reunification for polygamous marriages.
Je voudrais donc dire clairement que rien dans cette proposition ne vise à favoriser le regroupement familial des familles polygames.
We must state clearly what we want, and pay the price of it.
Il faut dire clairement ce que nous voulons et y mettre le prix.
Manufacturers or distributors who make suggestions regarding resale prices should state clearly that their business customers are under no obligation to accept the suggested prices.
Les fabricants ou les distributeurs qui font des suggestions à l'égard des prix de vente doivent indiquer clairement que leurs clients commerciaux ne sont nullement obligés d'accepter le prix suggéré.
I would like to state clearly that Japan, like other countries, is concerned about the safety of outer space.
Je souhaite également indiquer clairement que le Japon, à l'instar d'autres pays, se préoccupe de la sécurité dans l'espace.
I should like to state clearly that the current financial crisis of the United Nations is of great concern to Lithuania.
Je voudrais dire clairement que la crise financière actuelle de l'ONU préoccupe vivement la Lituanie.
I call on the Irish Government to state clearly what position it will take on these issues before decisions are taken at Council.
J'appelle le gouvernement irlandais à indiquer clairement la position qu'il adoptera sur ces questions avant que des décisions ne soient prises au Conseil.
Please state clearly address for return of results:
Veuillez indiquer clairement l'adresse pour le renvoi des résultats
Where the standard exchange system is to be used state clearly whether prior importation is or is not authorized.
Au cas où le système des échanges standard est autorisé, indiquer clairement si l'autorisitation est octroyé avec ou sans importation anticipée.
No results found for this meaning.

Results: 579. Exact: 579. Elapsed time: 262 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo