Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "state that" in French

Suggestions

Finally, I would like to state that this is an important communication from the Commission.
Enfin, je voudrais dire que la communication de la Commission est importante.
But the Liberals are quick to state that Bill C-29 has nothing to do with privatization.
Mais les libéraux s'empressent de dire que le projet de loi C-29 n'a rien à voir avec la privatisation.
But I can state that demons do not exist.
Mais je peux affirmer que les démons n'existent pas.
But let me state that this is not only about the United Nations.
Mais je tiens à dire que cela n'est pas seulement valable pour les Nations Unies.
International standards state that each prisoner must have enough space.
Les normes internationales disposent que tout détenu doit bénéficier d'un espace suffisant.
Most Parties state that they are encouraging decentralized systems of government.
La plupart des Parties déclarent qu'elles encouragent l'application de systèmes d'administration décentralisée.
Our records definitively state that Master Sifo-Dyas died on Felucia.
Nos dossiers établissent clairement, que Maître Sifo-Dyas est mort sur Felucia.
They state that these views are not acceptable to Canadians.
Les pétitionnaires soutiennent que de telles positions sont inacceptables aux yeux des Canadiens.
Oklahoma, the state that created Hanson.
Oklahoma, l'état qui a créé les Hanson.
Commentaries on Holy Writ state that the apostles preached.
Les commentateurs de l'Ecriture Sainte disent que les Apôtres ont prêché.
Some state that current backlog is organizational rather than financial.
Certaines d'entre elles estiment que le retard actuel est de nature structurelle, et non financière.
The replacement certificate shall state that it is a duplicate.
Il est indiqué sur le certificat de remplacement qu'il s'agit d'un duplicata.
It is disappointing to have to state that this aid has not always had the required effect.
Il est décevant de devoir constater que cette aide n'a pas toujours abouti à de bons résultats, loin de là.
I am delighted to state that Mr Deprez has adopted the same stance a moment ago.
C'est avec grande satisfaction que je constate, chers collègues, que M. Deprez a adopté à l'instant la même position.
Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.
Ils veulent d'un État agile qui sache adapter son fonctionnement aux besoins locaux.
Mr President, I was rather surprised to hear the Commissioner state that we have recovered the money from the Ivory Coast.
Monsieur le Président, j'ai été un peu surpris par l'annonce du commissaire, selon laquelle nous avions obtenu le remboursement des sommes dues par la Côte d'Ivoire.
Mrs Diamantopoulou, you state that there was actually a hostile atmosphere at that Conference.
Madame Diamantopoulou, vous soutenez que cette Conférence s'est déroulée dans un climat hostile.
They also state that the Income Tax Act does not take into account the real cost of raising children.
Ils déclarent aussi que la Loi de l'impôt sur le revenu ne tient aucun compte de ce qu'il en coûte vraiment pour élever des enfants.
We should state that these insured persons are aged 17 and over.
Il est utile de préciser qu'il s'agit d'assurés de 17 ans et plus.
The Lithuanian authorities acknowledge this situation and state that they recruited additional staff for project evaluation.
Les autorités lituaniennes reconnaissent cet état de fait et indiquent qu'elles ont recruté du personnel supplémentaire pour l'évaluation des projets présentés.
No results found for this meaning.

Results: 13171. Exact: 13171. Elapsed time: 959 ms.

that state 5074

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo