Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stating" in French

Suggestions

A message stating that the files unzipped successfully appears.
Une fenêtre indiquant que l'extraction des fichiers a réussi s'affiche. Cliquez sur OK.
I found your letter stating never contact me.
J'ai trouvé ta lettre indiquant de jamais te contacter.
She concluded by stating that these were minimum standards.
L'oratrice a conclu en déclarant qu'il s'agissait là de normes minimales.
Require importers to obtain certification stating freedom from Crupina vulgaris.
Permettre d'exiger des importateurs qu'ils obtiennent une certification déclarant l'absence de Crupina vulgaris.
The opposing party appealed stating that the recognition had to be refused as the award violated Croatian public policy.
La partie adverse a interjeté appel, affirmant qu'il n'y avait pas lieu de reconnaître cette sentence parce qu'elle était contraire à l'ordre public croate.
A letter stating same was approved.
Une lettre indiquant cette conclusion a été approuvée.
Messages stating that the computer is not operating at maximum performance.
Des messages indiquant que l'ordinateur ne fonctionne pas à sa pleine capacité.
The passenger shall receive a confirmation stating that the assistance needs have been notified as required.
Le passager reçoit une confirmation indiquant que les besoins d'assistance ont été dûment notifiés.
Others opposed the introduction of universal membership, stating that the existing structure was adequate.
D'autres se sont toutefois élevés contre l'institution de la composition universelle, indiquant que la structure actuelle était appropriée.
There were currently no statistics stating what percentage of United Nations staff were women from developing countries.
A l'heure actuelle il n'existe pas de statistiques indiquant le pourcentage de femmes de pays en développement parmi le personnel des Nations Unies.
The delegation concluded by stating that the Government was committed to fully adopting and implementing positive recommendations within its available resources.
La délégation a conclu en déclarant que le Gouvernement était déterminé à adopter sans réserve les recommandations positives et à les mettre en œuvre dans la limite des ressources disponibles.
Russia replied stating that the investigation was ongoing.
La Russie a répondu que l'enquête suivait son cours.
There were no written documents stating claims to land.
Il n'y avait pas de documents écrits montrant des titres de propriété.
The parties agreed to arbitrate without stating the applicable law.
Les parties s'étaient entendues sur l'arbitrage, sans préciser quelle serait la loi applicable.
This Decision also includes an Attachment stating indicators of suspicious financial transactions.
La présente Décision comprend également une annexe récapitulant les indicateurs d'opération financière suspecte.
I'll file a memo stating negligence.
Je vais écrire une note à mes supérieurs pour dénoncer votre négligence.
The girl signed an affidavit stating otherwise.
La fille a signé une attestion disant le contraire.
Commission inspectors shall produce written authority stating their identity and capacity.
Les inspecteurs de la Commission présentent un mandat écrit dans lequel sont indiquées leur identité et leur qualité.
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons.
La BCE peut refuser une telle autorisation sans motiver sa décision.
The members were contradictory, talking non-stop, stating figures.
Les députés étaient contradictoires, parlaient sans arrêt, donnaient des chiffres.
No results found for this meaning.

Results: 12601. Exact: 12601. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo