Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "status quo" in French

Suggestions

246
212
The totally unsatisfactory status quo remains.
Le statu quo, totalement insatisfaisant, demeure.
Liberals obviously feel that the status quo is acceptable.
De toute évidence, les libéraux jugent que le statu quo est acceptable.
Possibility zero: keep status quo going.
Possibilité zéro : laisser le status quo se perpétuer.
But there are strong vested interests in upholding the status quo.
Il y a pourtant des intérêts privés dans le maintien du status quo.
It is a myth to say that we will support the status quo because the status quo is killing Canadians.
C'est un mythe que de dire que nous allons appuyer le statut quo, car le statut quo est en train de tuer les Canadiens.
The status quo benefits only extremists.
Le statu quo ne profite qu'aux extrémistes.
The status quo option was quickly rejected.
La possibilité de maintenir le statu quo a rapidement été rejetée.
Nobody ever challenged the status quo.
Personne n'a jamais remis le statu quo en question.
Apprenticeship training has broadly followed the status quo scenario.
La formation en apprentissage a plus ou moins suivi le scénario de statu quo.
Therefore Member States should maintain the status quo.
C'est pourquoi les États membres doivent maintenir le statu quo.
The status quo that precipitated this conflict was unstable.
Le statu quo qui a hâté l'éclatement de ce conflit était instable.
It has been used from time immemorial to delay action and maintain the status quo.
On y a recours depuis des temps immémoriaux pour retarder l'adoption de mesures et maintenir le statu quo.
``Canadians will not tolerate much longer the status quo.
«Les Canadiens ne toléreront plus tellement longtemps le statu quo.
Canadians are not willing to accept that status quo however.
Les Canadiens ne sont pas prêts à accepter ce statu quo, toutefois.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
Le statu quo de la zone euro n'est ni acceptable, ni nécessairement maintenable.
As I indicated earlier, the status quo is not acceptable.
Comme je l'ai souligné plus tôt, le statu quo n'est pas une solution acceptable.
Thus, the BRICS' dissatisfaction with the status quo is understandable.
C'est pourquoi le mécontentement des BRICS à l'égard du statu quo est compréhensible.
Before the World Cup began, some representatives of FIFA member associations spoke up in opposition to the status quo.
Avant le début de la Coupe du Monde, certains représentants des associations de membres de la FIFA ont pris la parole pour s'opposer au statu quo.
The agency would be a less effective solution than the status quo.
L'Agence serait une solution moins efficace que le statu quo.
Canadians can ill afford the status quo of unaccountability and absenteeism.
Les Canadiens peuvent difficilement se permettre un statu quo d'irresponsabilité et d'absentéisme.
No results found for this meaning.

Results: 5235. Exact: 5235. Elapsed time: 203 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo