Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "steerage" in French

entrepont
pilotage
gouverner
timonier
la manoeuvre
He's been issuing second-class tickets to passengers in steerage.
Il délivre des billets de seconde à des passagers d'entrepont.
I survived the Titanic by making a raft out of steerage passengers, and now this.
J'ai survécu à Titanic en faisant un radeau avec des passagers d'entrepont, et maintenant ceci.
Reduce speed, steerage way only.
Ralentissez, vitesse de pilotage seulement.
If we start to lose steerage, I want to know.
Si on commence à perdre le pilotage, dites-le.
Optimization and steerage of the business and operations performance and efficiency
Optimisation et pilotage de la performance et de l'efficacité du business et des opérations
She has a fine saloon amidships and steerage aft, with smoking rooms and ladies' cabin.
Il a un bon salon dans le milieu et un entrepont arrière, avec des salles pour fumer et une cabine pour dames.
He was in the steerage, as far as I was concerned.
Autant que je sache, il était dans l'entrepont.
For example, the Act indicated that all people travelling steerage, or working their way for passage or second class passengers, were considered immigrants.
Elle stipulait notamment que tous les passagers d'entrepont ou les voyageurs travaillant pour gagner leur passage ou les passagers des secondes classes étaient considérés comme immigrants.
With its undisputed experience in business intelligence, Netquarks offers you a complete range of services designed to improve the performance of your business and guarantee steerage and decision-making.
Forte d'une expérience incontestée en business intelligence, Netquarks propose une offre complète de service destinée à améliorer la performance de l'entreprise et à assurer le pilotage et l'aide à la décision.
The firm Dixon replied on 5 May that the cost for a steerage passage (the cheapest way) for an adult would be 160 Belgian francs and 15 francs for an infant.
La firme Dixon lui a répondue 5 mai que les frais pour une traversée dans l'entrepont (la manière la plus bonne marché) pour un adulte s'élèveraient à 160 francs belges et pour un nourrisson 15 francs.
The next day another wave struck her and flooded the forecastle, demolishing the berths of the cooks and firemen and forcing these to use the steerage for the rest of the way out.
Le jour suivant, une autre vague l'a frappé et a inondé son gaillard avant, démolissant les couchettes des cuisiniers et des pompiers, forçant ces derniers à utiliser l'entrepont pour le reste du trajet.
It is a ship going along Thai Chao Phraya River frequently. It is connected directly, and a rudder doesn't have an engine and a screw. I move engine itself and do steerage.
C'est fréquemment un départ de bateau le long de Rivière de Chao Phraya thaïlandaise. Il est connecté directement, et un gouvernail n'a pas un moteur et une vis. Je déplace moteur lui-même et fais l'entrepont.
a pair of vertical stabilizers enhance stability and include rudders which, along with a pair of elevons, provide steerage
une paire de surfaces stabilisatrices verticales améliorent la stabilité et présentent des gouvernes de direction qui assurent l'entrepont avec une paire d'élevons
Steerage systems (finance, HR, marketing, purchasing...), decision making support
Systèmes de pilotage (finances, RH, marketing, achats...), aide à la décision
And this is just the third-class and the steerage passengers.
Et il ne s'agit ici que des troisièmes classes et de l'entrepont.
Passage to Dominica - 10 in steerage.
Un billet pour la Dominique, 10 livres sur l'entrepont.
Reduce speed, steerage way only.
Réduisez la vitesse, juste de quoi gouverner.
Too rich for Darcy's steerage budget.
Trop chères pour le budget serré de Darcy.
I may have something in steerage.
J'ai peut-être quelque chose en cale.
You said you were trapped in steerage on a ship.
Vous avez dit que vous étiez piégé dans l'entrepont d'un bateau.
No results found for this meaning.

Results: 96. Exact: 96. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo