Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: steered wheels
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "steered" in French

Suggestions

122
The beamlet is steered by predetermined asymmetric angles.
Le petit faisceau est dirigé par des angles asymétriques prédéterminés.
Optionally, the catheter may then be steered, or curved to position the transducer array.
Eventuellement, le cathéter peut alors être dirigé, ou incurvé pour positionner l'ensemble de capteurs.
The beam is steered by an active aperture which comprises adjacent subsets of the transducers.
Le faisceau est orienté par une ouverture active comportant des sous-ensembles adjacents de transducteurs.
The key was to ensure that the process of globalization was steered so as to yield positive results for developing countries.
Il est essentiel de veiller à ce que le processus de la mondialisation soit orienté dans une direction qui permette d'obtenir des résultats positifs pour les pays en développement.
In the 2000s, the Government has steered family planning more efficiently by national norms and information.
Dans les années 2000, le Gouvernement a piloté plus efficacement la planification familiale en introduisant des normes nationales et en informant.
Since his appointment, the Secretary-General has steered the United Nations with tact and patience.
Depuis sa nomination, le Secrétaire général a dirigé l'ONU avec tact et patience.
Eric and I have steered clear.
Eric et moi avons dirigé clairement.
That can be steered by brainwaves alone.
Qui peut être dirigé par ondes cérébrales seul.
We wish emphatically to commend South Africa for having steered the Kimberley Process during this decisive first phase.
Nous tenons à féliciter vivement l'Afrique du Sud d'avoir dirigé le Processus de Kimberley au cours de cette première phase décisive.
They have steered the discussions of the Working Group in an excellent manner.
Tous deux ont dirigé les débats du Groupe de travail d'une manière excellente.
The deterrent beam may be steered by linear variation of delays across the array.
Le faisceau de dissuasion peut être dirigé par une variation linéaire des délais à travers le réseau.
the antenna subsystem is adapted to be spatially steered
le sous-système d'antenne est adapté pour être orienté dans l'espace
The ultrasound beam produced thereby can also be electronically steered.
Le faisceau à ultrasons ainsi produit peut également être orienté électroniquement.
The cycle is steered by a combination of handlebar and/or lean steer.
Le cycle est dirigé par une combinaison de direction par guidon et/ou par inclinaison.
A steered shaft (18) is connected to a steered means for turning wheels.
Un arbre dirigé (18) est relié à un moyen dirigé pour faire tourner les roues.
So you steered her towards Hugh.
Donc, vous l'avez entraînée vers Hugh.
The steered reference may be used for channel estimation.
La référence commandée peut être utilisée pour effectuer une estimation de voie.
Product development was steered by numerous customer surveys.
Le développement du produit est guidé par de nombreuses enquêtes clients.
Everything moves organically and seems steered by an unfathomable inner energy.
Tout se développe de façon organique et semble régi par une énergie intérieure indéfinissable.
All cars are steered and driven by computers.
Toutes les voitures sont directrices et conduits par des ordinateurs.
No results found for this meaning.

Results: 1735. Exact: 1735. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo