Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stem from" in French

provenir de
découler de
provenir
découlent de découler d' résulter de provenir d' résulter d' viennent de
trouvent leur origine dans
tiennent à
découle
s'expliquent par

Suggestions

Food insecurity and nutritional deficiencies could stem from many factors, particularly environmental degradation and climate change.
L'insécurité alimentaire et les carences nutritionnelles peuvent découler de nombreux facteurs, en particulier de la dégradation de l'environnement et des changements climatiques.
Reputation and credibility stem from effectiveness.
Or, la réputation et la crédibilité découlent de l'efficacité.
Haiti's problems stem from underdevelopment and extensive periods of dictatorship.
L'origine du problème haïtien est le sous-développement et des périodes prolongées de dictature.
These problems stem from the prolonged insecurity in this area.
Ces problèmes avaient été causés par l'insécurité prolongée dans cette région.
Its far-reaching implications stem from globalization.
Mais en même temps, il s'agit toujours des mêmes problèmes.
Women's disadvantages in employment also stem from discrimination.
Les désavantages que les femmes subissent dans l'emploi découlent aussi de la discrimination.
His problems probably stem from a chemical imbalance.
Son problème est sûrement le fait d'un déséquilibre hormonal.
However problems in compilation stem from insufficient information.
La compilation se heurte toutefois à des problèmes en raison du manque d'informations.
Most PE problems stem from physiological causes such as mentioned previously.
La plupart des problèmes de PE proviennent de causes physiologiques tels que mentionnés précédemment.
Conclusion: Most finishing flaws stem from poor preparation.
Conclusion : La plupart des défauts de finition proviennent d'une mauvaise préparation.
All our delusions stem from self-grasping ignorance.
Toutes nos perturbations mentales proviennent de l'ignorance de saisie du soi.
Some malpractice actions stem from medical errors.
Certaines poursuites pour faute professionnelle résultent d'erreurs médicales.
Some special needs stem from disabilities while others do not.
Certains besoins spéciaux proviennent de déficiences tandis que d'autres, non.
The salivary glands also stem from ectodermic sproutings.
Les glandes salivaires proviennent également du bourgeonnement de l'ectoderme.
I think my problems stem from childhood.
Je crois que mes problèmes remontent à mon enfance.
Activities should stem from real community needs.
Les activités financées doivent répondre à des besoins réels d'une collectivité.
The assertions regarding these people stem from their enemies.
Les affirmations en rapport avec ces gens proviennent de leurs ennemis.
The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.
Les bénéfices des entreprises virtuelles viennent de leur légèreté en termes de stabilité.
The following recommendations stem from this CEDAW report.
Les recommandations ci-après découlent du rapport sur l'application de la Convention.
Most revenues stem from schools purchasing the product.
La plupart des revenus dépendent de l'achat du produit par les écoles.
No results found for this meaning.

Results: 2348. Exact: 2348. Elapsed time: 211 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo