Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "steplessly" in French

en continu
sans à-coups
sans pas
manière progressive
façon continue
par étape
the speed can be steplessly controlled by the amplitude reference setting
la vitesse peut être régulée en continu par l'intermédiaire d'un paramètre de consigne d'amplitude
in the depth direction of the insertion pocket is steplessly adjustable
dans la profondeur de la cavité d'insertion est réglable en continu
The connections can be stopped steplessly and turned around 360º, them are durably, easy and compact.
Les relations peuvent être ajustées sans à-coups et tournées autour de 360º, elles sont durables, faciles et compactes.
The patented clamping jaw system adapts to the plate thickness steplessly and keeps the stretcher property absolutely skid-proof, without damaging it.
Le système de mâchoire de serrage breveté s'adapte sans à-coups au pouvoir de plaque et tient le produit de civière absolument non glissant, sans l'endommager.
The motors operate together to cause transmission ratios to change steplessly through an infinite number of ratios between maximum and minimum values.
Les moteurs fonctionnent ensemble de façon à provoquer le changement sans pas de rapports de transmission à travers un nombre infini de rapports entre des valeurs maximale et minimale.
Arrester hook steplessly adjustable from KAT I to KAT II.
Crochet d'attache réglable en continu de KAT I à KAT II.
In the vertical direction the medical pendant system can be adjusted steplessly without having to alter the lengths of the cables.
Le système médical pendant peut être réglé en continu dans la direction verticale sans nécessiter de modifier les longueurs des câbles.
The speed is steplessly adjustable and the body massager is supplied with an extra accessory to remove callus.
La vitesse est réglable en continu et le masseur est livré avec un accessoire supplémentaire pour éliminer les callosités.
this is a device which transmits drive at steplessly variable ratio
ce dispositif transmet un entraînement à un taux variable en continu
and which steplessly varies the ratio of the rotational speed of an input member
et qui modifie en continu le rapport de la vitesse de rotation d'un élément d'entrée
forms steplessly adjustable threaded engagement with an axially immoveable, rotatable adjusting screw, provided in the receiving part
forme un contact fileté réglable en continu avec une vis de réglage rotative, axialement fixe, disposée dans la partie réceptrice
The reversing clutch device (50) can be selectively switched, and the gear ratio can be steplessly changed by the continuously-variable transmission (40).
On peut commuter sélectivement le dispositif d'embrayage inversable (50), et on peut modifier en continu le rapport d'engrenages à l'aide de la transmission à variation continue (40).
Standard with steplessly adjustable, electronic feed up to 40 m/min. Bevel cut device up to 45 degrees and continuous dimensional accuracy thanks to hydraulic blade tension.
De série avec avance électronique réglable en continu, jusqu'à 40 m/min. Dispositif de coupe en diagonale jusqu'à 45degrés et précision constante des cotes grâce au serrage hydraulique de la lame.
The vacuum system is steplessly adjustable along the width of the print bed. Masking is largely unnecessary.
Le système d'aspiration est réglable en continu le long de la table. Le masquage de zones devient donc pratiquement superflu.
, which steplessly regulate the supply of fluid pressure to each chamber, and first and second release valves
de commande qui régulent sans à-coups l'alimentation de chaque chambre en fluide sous pression, ainsi qu'une première et une deuxième vanne
is variably (steplessly) movable along the length of the strap
est mobile de manière variable (en continu) sur la longueur de la sangle
for steplessly variably adjusting the power and torque transmitted through the mechanically paths and a system of clutches
pour ajuster en continu, de manière variable, l'énergie et le couple transmis à travers les parcours mécaniques, ainsi qu'un système d'embrayage
The invention is characterized by having the pump equipped with an assembly for the adjustment of the pump pressure and/or compression imposed on the hose/tube, the assembly comprising a steplessly adjustable eccentric adjustment mechanism.
Cette invention se caractérise en ce que la pompe est équipée d'un ensemble permettant de régler la pression de la pompe et/ou la compression s'appliquant sur le tuyau/tube, l'ensemble comprenant un mécanisme de réglage excentrique variable en continu.
A crutch, walking stick or the like with steplessly adjustable length, and comprising an outer tube (1) with at least one inner tube (2) which can be displaced outwards and inwards telescopically by means of a gas spring in the lower end.
Béquille, canne ou analogues de longueur variable en continu, comprenant un tube externe (1) possédant au moins un tube interne (2) pouvant être déplacé télescopiquement vers l'intérieur et l'extérieur à l'aide d'un ressort à gaz dans l'extrémité inférieure.
The invention relates to a multi-range CVT with a steplessly adjustable variator and at least two switchover steps for displaying at least two operating ranges with stepless transmission.
L'invention concerne une transmission CVT à plusieurs gammes de rapports, comprenant un variateur réglable en continu et au moins deux étages de changement de vitesse correspondant à au moins deux régimes de fonctionnement à rapport de transmission continu.
No results found for this meaning.

Results: 118. Exact: 118. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo