Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stickiness" in French

adhésivité
caractère collant
adhérence
viscosité
rigidité
pouvoir adhésif
sensation collante
poisseux
collage
collent
collanteur
consistance poisseuse
nature gluante
effet visqueux
The articles are coated with a thin durable film of thermoplastic fluoropolymer which reduces surface stickiness.
Les articles sont revêtus d'une fine pellicule durable de fluoropolymère thermoplastique qui réduit l'adhésivité de surface.
This water-in-oil emulsion composition has good long-term stability and excellent moisturizing effect, while being free from stickiness.
Cette composition d'émulsion eau dans l'huile présente une bonne stabilité à long terme et un excellent effet hydratant, tout en étant exempte d'adhésivité.
evaluation method of cotton stickiness using color reaction and image analysis
méthode d'évaluation du caractère collant du coton par réaction chromatique et analyse d'images
at application, appropriate adhesion and extensibility and low stickiness
à l'application, adhérence et extensibilité appropriées et faible caractère collant
The curable composition can provide a cured product which exhibits stable long-term durability and reliability even under severe conditions, and does not cause cloudiness or surface stickiness and the like.
Cette composition durcissable peut donner un produit durci présentant une durabilité à long terme et une fiabilité stables même dans des conditions sévères, et ne provoque pas d'opacité ni d'adhérence en surface ou similaires.
Further, the curable composition exhibits stable long-term reliability even under severe conditions and prevents cloudiness, surface stickiness, or the like from developing.
En outre, la composition durcissable de l'invention présente une fiabilité à long terme stable y compris dans des conditions difficiles et empêche la turbidité, l'adhérence de surface, ou des phénomènes similaires de se développer.
Grease stays in place because of its heavier body and its 'stickiness'.
La graisse reste en place grâce à sa consistance plus élevée et à son «adhésivité».
suppressing stickiness on the surface of powders
supprimant le caractère collant à la surface des poudres
an approach to or imminence of resin stickiness
une approche à ou l'imminence du caractère collant de la résine
In order to increase the stickiness and the viscosity of the carrier, a higher molecular weight polyol and/or a finely divided inorganic filler may be included.
Afin d'augmenter l'adhésivité et la viscosité du support, un polyol à masse moléculaire élevée et/ou une charge inorganique finement divisée peuvent être incluses.
The TPU compositions of the invention can provide improved resiliency, lower surface free energy, and/or reduced stickiness, while maintaining other desirable physical properties.
Les compositions TPU selon l'invention peuvent offrir une résilience améliorée, une plus basse énergie libre de surface, et/ou une adhésivité réduite, tout en conservant d'autres propriétés physiques désirables.
Also, the curable composition exhibits reliable durability in severe conditions over a long time and can provide a cured material without generating cloudiness, surface stickiness or the like.
En outre, cette composition durcissable présente une durabilité fiable dans des conditions difficiles, sur une longue durée, et permet d'obtenir un matériau durci sans générer d'opacité, ni d'adhésivité de surface ou analogues.
cable insulation system with flexibility, high temperature deformation resistance, and reduced degree of stickiness
système d'isolation de câble souple présentant une résistance à la déformation à haute température et un degré d'adhésivité réduit
A silicone microemulsion is present to minimize any stickiness resulting from deposition of the hydroxycarboxylic acid by the towelette onto the skin.
Une microémulsion de silicone est utilisée pour réduire toute adhésivité résultant du dépôt de l'acide hydroxycarboxylique que l'essuie-doigts a laissé sur la peau.
a method for evaluating stickiness in raw cotton caused by honeydew, which comprises the steps of
elle concerne également une méthode d'évaluation du caractère collant du coton brut dû à la miellure, qui consiste à
multi-faced probe and method of measuring the stickiness of cooked string pasta products
sonde à plusieurs faces et procédé de mesure de l'adhésivité de pâtes alimentaires cuite de type spaghetti
method of removing surface stickiness of relief printing plate made from photosensitive resin
procédé d'élimination de l'adhésivité de surface d'une plaque d'impression en relief en résine photosensible
The system calculates a "stickiness index" for the program, which is a numerical representation of the analyzed program's stickiness as compared to the average of the other programs.
Le système calcule un « indice d'adhérence » à l'émission, qui est une représentation numérique de l'adhérence à l'émission analysée par rapport à la moyenne des autres émissions.
Also, the invention relates to a method for improving the flowability and/ or alleviating the stickiness of rasagiline mesylate having a very poor flowability and/ or showing undesirable stickiness.
De plus, l'invention porte sur un procédé pour l'amélioration de la fluidité et/ou la réduction du caractère collant de mésylate de rasagiline ayant une très mauvaise fluidité et/ou présentant un caractère collant indésirable.
In addition it can also increase customer stickiness.
En outre, il peut également augmenter la rigidité à la clientèle.
No results found for this meaning.

Results: 293. Exact: 293. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo