Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "still work out" in French

encore s'arranger
Hoping that things can still work out.
Espérer que les choses peuvent encore s'arranger.
Listen, Nick. I'm not saying I'm happy with how things went down today either... but this can still work out.
Écoute, Nick.Je ne suis pas non plus heureux de la façon dont ça a tourné... mais ça peut encore s'arranger.
Hoping that things can still work out.
L'espoir que les choses s'arrangent.
Well, this can still work out.
Si ça se trouve, tout va s'arranger.
I keep telling myself that maybe it'll still work out all right somehow.
Je me disais que ça pouvait peut-être quand même marcher.
Sebastian can still work out of the lab for you, even after he becomes a special forensics agent.
Sebastian peut toujours travailler en dehors du labo pour toi, même après qu'il devienne un agent spécial de la scientifique.
All I'm getting at is if you didn't kill this man, then maybe this can still work out in your favor.
Tout ce que je comprends, c'est que si vous n'avez pas tué cet homme cela pourra jouer en votre faveur.
Is there any hope things could still work out between us?
Reste-t-il un espoir que cela puisse encore marcher entre nous ?
You can still work out of this hospital, the only difference is you'd make double the money.
Même si j'ai toujours su que ça finirait par arriver, ça m'a quand même choqué quand le conseil d'administration m'a dit que je devais partir de l'hôpital.
How do you do so many things and still work out?
Vous arrivez à faire tout ça et faire du sport ?
and I can still work out that two and two... makes two.
Je sais encore compter que deux et deux...
I mean, those battery packs are incredibly heavy, but you think the math can still work out intelligently - by combining light body, heavy battery, you can still gain spectacular efficiency.
CA : Ces batteries sont incroyablement lourdes, mais vous pensez que ça peut quand même fonctionner en combinant un corps léger et une batterie lourde, on peut encore gagner une efficacité spectaculaire.
You could still work out something reasonable.
Faut te montrer raisonnable.
You could still work out of this hospital.
Look, we could still work out this afternoon.
On peut bosser cet après-midi.
I started in TV, and now as a TV producer, you work out of Toronto, Tierney says. As a film producer, you can still work out of Montreal.
Si vous êtes un producteur de cinéma, vous pouvez encore travailler à partir de Montréal. Vous n'aurez sans doute jamais à vous rendre à Toronto, car la plupart des distributeurs ont leurs bureaux ici.
No results found for this meaning.

Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 359 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo