Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: stirred up
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stirred" in French

remué
brassé
mélangé
provoqué
bougé
ému
réveillé
agité agitation
agiter
la cuillère
remua
agita
déchaîne
Stirred

Suggestions

382
Shaken, not stirred, of course.
Secoué, pas remué bien sûr.
She asked you keep that one stirred.
Elle a demandé à ce qu'il reste remué.
The container is tilted five minutes after being stirred.
Le récipient est renversé cinq minutes après avoir été mélangé.
Coffee with sugar, already stirred, drink up.
Du café avec du sucre, déjà mélangé, bois-le.
Haven't you stirred it enough?
Tu ne l'as pas assez remué ?
Offer martinis, shaken or stirred.
D'offrir des Martinis, au shaker, pas à la cuillère.
Cleopatra's foolishness has stirred unrest in some parts.
La bêtise de Cléopâtre a provoqué des troubles dans certains endroits.
All these aspects demonstrate that liberalisation has stirred the market.
Tous ces éléments prouvent que la libéralisation a permis une évolution du marché.
The emulsifiers are initially stirred with water.
Les émulsifiants sont d'abord brassés avec de l'eau.
Olive Snook's blood stirred with revelation and opportunity.
Le sang d'Olive Snook bouillonnait par une opportunité de révélation.
Nationalists in Komala were also stirred.
Les nationalistes dans Komala se montraient également remuants.
The encyclical stirred hopes, but also criticism...
L'encyclique a suscité des espoirs mais aussi des critiques...
The map's Indonesian launch in May 2009 stirred international interest.
Le lancement de la carte en Indonésie, en mai 2009, a suscité un intérêt international.
Such vast disparities have stirred UNICEF to refocus on equity.
D'aussi importantes disparités ont poussé l'UNICEF à concentrer son attention sur l'idée d'égalité.
The 1-octanol-water system is stirred until equilibrium is attained.
Le système 1-octanol/eau est agité jusqu'à ce que l'équilibre soit atteint.
Its announcement has stirred considerable interest.
L'annonce de ce programme a suscité un intérêt considérable.
The experiments were conducted using a batch stirred tank reactor.
Les expériences ont été réalisées à l'aide d'un réacteur à réservoir à cuvée activée.
in a first continuous stirred tank reactor comprising a solvent
dans un premier réacteur à cuve agitée en continu comprenant un solvant
The contents are stirred to obtain a mixture as type (1).
Le contenu est agité pour obtenir un mélange en tant que type (1).
The invention relates to a stirred tank reactor for gas-liquid mass transfer in a slurry.
L'invention porte sur un réacteur à cuve agitée pour le transfert de masse gaz-liquide dans une boue liquide.
No results found for this meaning.

Results: 1498. Exact: 1498. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo