Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stockbreeding" in French

Specialized commercial stockbreeding is rare among the indigenous peoples.
La pratique d'un élevage commercial spécialisé est rare chez les peuples autochtones.
Their main businesses are in the fields of electronics, industrial ceramics, horticulture and stockbreeding.
Leurs principales activités portent sur l'électronique, la céramique industrielle, l'horticulture et l'élevage.
The working group on agriculture addressed a wide range of activities, including farming, stockbreeding pastureland and forestation.
Le groupe de travail sur l'agriculture a examiné une multiplicité d'activités: production agricole, élevage, pâturage et reboisement, notamment.
Such information should take account of the various forms of extensive stockbreeding and pasturing which existing in the Member States.
Ces informations doivent prendre en compte les différentes formes d'élevage extensif et de pâturage qui existent dans les États membres.
The report should also examine the issues of traceability and the various systems of stockbreeding and pasturing.
Le rapport examinera par ailleurs les questions de traçabilité et les différents systèmes d'élevage et de pâturage.
At the same time, Eurostat statistics are showing an unmistakeable decline in the European stockbreeding sector.
Parallèlement, on sait, grâce aux données d'Eurostat, que l'élevage européen est en déclin.
There are estimated 35 million head of livestock (all breeds combined) in Niger, making stockbreeding the number two mainstay of the country's economy after mineral resources.
Pays d'élevage, le Niger est pourvu d'un cheptel estimé à 35 millions de têtes toutes espèces confondues, qui constitue, après ses ressources minières, le second pilier de l'économie nationale.
Agriculture, stockbreeding, hunting, forestry
Agriculture, élevage, chasse, sylviculture
IAEA Agriculture, agroforestry. stockbreeding and fisheryf
Agriculture, agroforesterie, élevage et pêche
Eligible costs: Construction, acquisition or improvement of livestock facilities and purchase of stockbreeding machinery and equipment.
Coûts admissibles: construction, acquisition ou amélioration des installations d'élevage et achat de matériel et d'équipement d'élevage.
The Masía Ferrer is a valencian farmhouse with a long stockbreeding and agricultural tradition that has recently been restored, keeping its original charm but adding some modern and comfortable details.
La Masía Ferrer est une maison de labour valencienne de longue tradition agricole et d'élevage qui a été récemment restaurée comme gîte rurale. Dans sa réhabilitation pour le tourisme rural on a respecté son enchantement original en la dotant à la fois des détails modernes et confortables.
Personally, I have serious reservations about full decoupling, which carries high risks of the abandonment of production for stockbreeding and even for certain crops.
Pour ma part, je reste très réservée sur le découplage total qui comporte des risques importants pour l'élevage et même pour certaines cultures en termes d'abandon de production.
Based on the rapporteur's amendment, the present wording takes better account of systems of extensive stockbreeding and transhumance pasturing, circumventing the risk of the limitation of sheep movement endangering traditional practices in certain Member States.
Par rapport à l'amendement du rapporteur, le présent texte constitue une amélioration car il tient compte des systèmes d'élevage extensif et de transhumance en évitant que les restrictions de mouvements puissent mettre en péril les pratiques traditionnelles existant dans certains États membres.
Subject: Rural Development Programme for 2007-13, spending on agricultural and stockbreeding holdings
Objet: Programme de développement rural 2007-2013, investissements dans les exploitations agricoles et les exploitations d'élevage
Demotivation has been observed in the affected zones, especially in the rural world which has witnessed a gradual deterioration of the natural base of its productive activities (farming, stockbreeding and forestry).
Un désengagement au niveau des zones touchées a pu être noté, et plus particulièrement du monde rural qui a vu se détériorer progressivement la base naturelle de ses activités productrices (agriculture, élevage, forêts).
Good access thanks a central axis, ideal for tourist activity, accommodations, workshop, stockbreeding, with 3ha of land of good quality.
Bon accès grâce à un axe central, idéal pour activité touristique, logements, ateliers, élevage, avec 3 Ha de terre de bonne qualité.
The Lévézou plateau is a land of freedom, between Ségala and the Causses, propitious to stockbreeding, cultivation and the craft industry, all year round.
Espace de liberté, entre le Ségala et les Causses, terre d'élevage, de culture et d'artisanat, le Plateau du Lévézou se découvre en toutes saisons.
However, while the cost of animal feedingstuffs has doubled, the sales prices for local stockbreeding products (milk and meat) to meat wholesalers and cheese manufacturers have remained stable.
Cependant, alors que le coût des aliments pour le bétail a doublé, les prix de vente des produits d'élevage locaux (lait, viande) aux commerçants en viandes et aux fabricants de fromages restent stables.
Member States have drawn attention to the significant difficulties likely to arise from a prohibition, in particular the distress that this may cause with respect to animal welfare and the reorganisation of stockbreeding.
Les États membres ont attiré l'attention sur les risques d'apparition de graves difficultés en cas d'interdiction, en particulier la détresse que cette dernière pourrait susciter en matière de bien-être des animaux et de réorganisation de l'élevage.
These experiments are conducted in sectors such as agriculture, stockbreeding, water resources, sanitation, land management, forest protection and energy.
Ces expériences concernent les secteurs de l'agriculture, de l'élevage, de l'hydraulique, de l'assainissement, de la gestion foncière, de la protection des forêts, de l'énergie, etc.
No results found for this meaning.

Results: 149. Exact: 145. Elapsed time: 316 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo