Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stocktake" in French

inventaire
faire l'inventaire
The periodic stocktake of fuel tanks on-board is based on fuel tank readings.
L'inventaire périodique des soutes à combustible à bord repose sur les relevés des soutes à combustible.
A stocktake of effectiveness and impacts in 2012 should help identify what needs to be done in order to secure the continuing viability and relevance of the GFMD.
Un inventaire de son efficacité et de ses impacts en 2012 devrait aider à identifier les actions à entreprendre afin de garantir la continuité de la viabilité et de la pertinence du FMMD.
Support provided to Government to undertake a stocktake of regional and global commitments with regard to key UN Agreements and Conventions, incl. MDGR.
Appui apporté au Gouvernement pour entreprendre un inventaire des engagements régionaux et internationaux relatifs aux principaux accords et conventions des Nations Unies, notamment aux objectifs du millénaire pour le développement.
The stocktake is used to set benchmarks and track trends in women's participation over time.
Le bilan est utilisé pour établir des repères et suivre l'évolution de la participation des femmes dans le temps.
Reduction in year-end global peacekeeping inventory stocktake variance from 2% to 1%.
Réduction de 2 % à 1 % des erreurs et omissions dans le contrôle en fin d'année des stocks des opérations de maintien de la paix.
This group will start by drawing up a stocktake.
Le groupe doit commencer par établir une analyse de référence.
A stocktake of the Cardiff process is also due at the 2004 spring European Council.
La présentation d'un bilan du processus de Cardiff est en outre prévue pour le Conseil européen de printemps de 2004.
The relationship framework will be an important part of the stocktake.
Le cadre de relation sera une partie importante de l'analyse des relations.
These included ongoing stocktake and the adoption of the Pacific Islands ICT Policy and Strategic Plan.
Parmi celles-ci figurent un inventaire des équipements et l'adoption de la politique de la télématique des îles du Pacifique, assortie d'un plan stratégique.
Egypt completes stocktake of last 20 years of PhDs
L'Egypte complète son travail d'évaluation des doctorats des 20 dernières années
This exercise of drawing domestic stakeholders together and seeking such a national perspective is particularly valuable as a stocktake for States Parties.
Cet exercice rapproche les acteurs nationaux, et cette recherche d'une perspective nationale permet aux États parties de faire le bilan de la situation.
The global stocktake referred to in Article 14 shall take into account available information on efforts related to support on technology development and transfer for developing country Parties.
Le bilan mondial prévu à l'article 14 prend en compte les informations disponibles sur les activités d'appui à la mise au point et au transfert de technologies en faveur des pays en développement Parties.
The senior officials agreed to await the outcome of the stocktake and revisit the issue at their next meeting.
Les hauts responsables ont convenu d'attendre les résultats de cette évaluation et de revenir sur la question à leur prochaine réunion.
The report describes the way in which the Regulation is being applied - it is a stocktake - and it makes proposals.
Le rapport décrit la façon dont le règlement est appliqué - c'est un constat - et il fait des propositions.
A comprehensive "stocktake" of how local health services were responding to these challenges was published in December 2001 under the title Fair for All.
Une étude complète sur l'efficacité des services de santé locaux en la matière a été publiée en décembre 2001 sous le titre Fair for All.
Ministers noted the outcomes of the TFEP stocktake and commended the work in relation to emergency preparedness done or to be done by various APEC fora.
Les ministres ont noté les résultats de l'inventaire du TFEP et ils ont félicité le travail accompli ou à accomplir en préparatifs d'urgence dans les divers forums de l'APEC.
the decisions encapsulated in the 1999 Communications Action Plan serve as a concise reference point for the stocktake process;
Les décisions figurant dans le Plan d'action en matière de communications de 1999 pourraient utilement servir de cadre de référence concis pour ce bilan;
Despite a few positive facts that have emerged since my report, the stocktake suggests that no significant progress has been made since Cairo and that the main indicators are at red.
Malgré quelques données positives glanées après mon rapport, l'état des lieux fait apparaître qu'aucun progrès significatif n'a été réalisé depuis le Caire et que les indicateurs principaux sont au rouge.
There is a need to rationalize the work programme and the outcome of the stocktake.
Il est indispensable de rationaliser le programme de travail et les conclusions du bilan des relations.
What is the link between the relationship framework and the stocktake?
Quel est le rapport entre le cadre de relation et le bilan des relations?
No results found for this meaning.

Results: 55. Exact: 53. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo