Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "storm sewer" in French

égout pluvial
canal pluvial
égouts pluviaux
égout d'eaux de pluie
collecteur pluvial
Discharges to the storm sewer could lead to potential Fisheries Act violations.
S'ils se déversent dans l'égout pluvial, ce serait en violation de la Loi sur les pêches.
It also includes the installation of a new storm sewer, which will help reduce flooding.
Il comprend également l'installation d'un nouvel égout pluvial, qui aidera à réduire les inondations.
Cochrane Replacement of watermains and storm sewer upgrades on Fifth Street West $1,100,000
Cochrane Remplacement des conduites maîtresses et amélioration des égouts pluviaux de la rue Fifth Ouest 1100000$
Once in the storm sewer, the chemicals flowed into Wascana Creek.
Une fois dans les égouts pluviaux, les produits chimiques se sont répandus dans le ruisseau Wascana.
Full reconstruction of the storm sewer in Riddell Avenue North.
la reconstruction complète de l'égout pluvial dans le segment nord de l'avenue Riddell.
Construction of a new storm sewer in Riddell Avenue South,
la construction d'un nouvel égout pluvial dans le segment sud de l'avenue Riddell.
Unlike these previous reports, we identified a structural problem - the overloaded and blocked storm sewer - to be the most likely contributing factor in the outbreak.
Contrairement à ces rapports précédents, nous avons cerné un problème structurel - la surcharge et le blocage de l'égout pluvial - qui a fort probablement contribué à l'éclosion.
Discharge water from your pool into the nearest water course or storm sewer.
Évacuez l'eau de votre piscine dans le cours d'eau ou l'égout pluvial le plus près.
the linear infiltration system functioning as a storm sewer
système d'infiltration linéaire fonctionnant tel un égout pluvial
Ensure your footing drains direct water to the storm sewer or sump pump, away from your foundation.
Assurez-vous que vos drains de fondations acheminent l'eau vers l'égout pluvial ou la pompe d'assèchement, à bonne distance de vos fondations.
The roadside ditches were filled in and replaced with roadside storm sewer infrastructure to improve drainage, and new asphalt was applied to the surface.
Les fossés ont été remplis et remplacés par des égouts pluviaux le long du chemin pour améliorer le drainage, et une nouvelle couche d'asphalte a été posée sur la chaussée.
These improvements can lead to better flood predictions, which will result in better management of storm sewer runoff, reduced water pollution episodes and improved warnings to those threatened by floods.
Ces améliorations peuvent mener à de meilleures prévisions d'inondations, ce qui permettrait une meilleure gestion des décharges des égouts pluviaux, une réduction des incidences de pollution de l'eau, et de meilleurs avertissements dispensés aux résidents menacés par des inondations.
Lot-level Controls Lot-level controls for stormwater involve practices and measures that can be implemented on the individual household lot basis that help to control stormwater before it reaches the storm sewer.
Contrôles individuels Les contrôles individuels des eaux pluviales sont des pratiques et des mesures qui peuvent être adoptées sur tous les terrains privés et qui aident à contrôler ces eaux avant qu'elles n'atteignent l'égout pluvial.
They claimed that the obstruction was caused by the negligence of the Board in the construction or maintenance of the storm sewer, relying on the doctrine of res ipsa loquitur.
Invoquant la théorie du res ipsa loquitur, ils ont prétendu que l'obstruction résultait de la négligence de la Commission dans la construction ou l'entretien de l'égout pluvial.
He went on to dismiss the claim in negligence, holding that the Board had not been negligent in the construction, maintenance or operation of the storm sewer.
Il a rejeté la demande fondée sur la négligence pour le motif que la Commission n'avait pas fait preuve de négligence dans la construction, l'entretien ou l'exploitation de l'égout pluvial.
Finally, some of the work will be performed on de la Gare, Saint-Rémi, de l'Église and Sainte-Angèle streets concurrently with work on the storm sewer system and the road repair that is planned by the Ministère des Transports du Québec.
Enfin, mentionnons qu'il est prévu que certains travaux devant être effectués sur les rues de la Gare, Saint-Rémi, de l'Église et Sainte-Angèle soient réalisés concurremment aux travaux d'égout pluvial et de réfection de la chaussée planifiés par le ministère des Transports du Québec.
In addition to federal and municipal laws and guidelines, the Air force has an effluent monitoring guide that requires its facilities to test their storm sewer effluent.
Outre la législation et les directives fédérales et municipales, les forces aériennes disposent d'un guide de surveillance des effluents selon lequel les établissements doivent soumettre à des contrôles les effluents de leurs égouts pluviaux.
This storm sewer had become blocked over time, with backup and overflow of water through peripheral storm grates (catch basins) onto the spray park surface, resulting in collections of standing water and saturation of the surrounding lawn.
Cet égout pluvial était devenu bloqué avec le temps, l'eau refoulant et débordant par les grilles périphériques (bassins de rétention) pour se retrouver sur la surface du parc à jets d'eau, de l'eau stagnante s'accumulant et saturant la pelouse avoisinante.
disclosed therein is a linear infiltration system functioning as a storm sewer, which can treat and store initial rainwater
un système d'infiltration linéaire fonctionnant tel un égout pluvial, qui peut traiter et stocker l'eau de pluie initiale
Staff were unable to confirm if the floor drains in the heliport and automotive garage are connected to the storm sewer (which discharges to the St. Lawrence River) or the sanitary sewer.
Le personnel n'a pas pu indiquer si les drains situés dans la plate-forme de l'héliport et dans le plancher du garage des véhicules sont raccordés à l'égout pluvial (qui se décharge dans le fleuve Saint-Laurent) ou dans l'égout sanitaire.
No results found for this meaning.

Results: 133. Exact: 133. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo