Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "straight off" in French

du premier coup
avec la marche
plongeon dans
emblée
tibia
But he just thought the whole song straight off. And...
Mais cette fois, il l'écrivait du premier coup.
Having defended on this occasion thanksgiving in local church, Suvorov directs the regiments to Kobrin and straight off takes it.
Ayant défendu à cette occasion la prière de remerciement dans l'église locale, Suvorov dirige les régiments chez Kobryn et avec la marche le prend.
Sarge... cow came in from this direction straight off the edge.
Sergent... L'animal est venu de cette direction... puis le plongeon dans le vide.
Sarge... cow came in from this direction... straight off the edge.
Sergent... L'animal est venu de cette direction... puis le plongeon dans le vide.
Pull the needle cover straight off.
Retirez le capuchon de l'aiguille en tirant droit dans son axe.
Pull the needle cover straight off.
Retirez le capuchon de l'aiguille en tirant droit dans son axe.
Her head was chopped straight off.
On a pensé qu'un renard avait pu la prendre.
It just went straight off the cliff.
Il vient de dévaler la falaise.
Super-rare bootleg, recorded straight off the mixing board.
Enregistrement pirate rarissime, juste après mixage.
Don't try to win it straight off.
N'essaye pas de gagner immédiatement.
Deceased is an illegal, straight off the boat.
La morte est une clandestine, tout juste sortie du bateau.
Bubber Reeves smashed up his Cadillac and he marched him straight off to jail.
Bubber Reeves avait bousillé sa Cadillac... et il l'avait mis aussi sec en prison.
Super-rare bootleg recorded straight off the mixing board.
Le bootleg rarissime, enregistré directement de la table de mixage.
You should be able to answer that straight off.
Vous devriez pouvoir répondre sans hésitation.
I act like I'm straight off the farm.
Les gens doivent penser que je suis une fille des Laurentides...
He'll head straight off to bed.
Il va aller directement au lit.
It just went straight off the cliff.
Il a foncé en dehors de la falaise.
I got it straight off the desk.
Je l'ai téléchargé de mon ordinateur.
They sent him straight off to Diyarbakir prison.
On l'a envoyé immédiatement à Diyarbakýr...
I bet he just drove straight off.
Je parie qu'il a tracé tout droit.
No results found for this meaning.

Results: 247. Exact: 247. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo