Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "strangeness" in French

étrangeté
bizarrerie
singularité
étrange
The strangeness of this life cannot be measured.
L'étrangeté de cette vie ne peut être quantifiée.
Blues prove the strangeness of each individual's destiny.
Le blues donne la preuve de l'étrangeté de chaque destin.
My morning starts like any other, but soon, the strangeness takes over.
Ma matinée démarre comme n'importe quelle autre, mais très vite, la bizarrerie prend le dessus.
But their explanation always sins by excess of strangeness.
Mais leurs explications pèchent toujours par excès de bizarrerie.
Provided is a display device whereby a user feels little strangeness when picture quality is being changed.
La présente invention concerne un dispositif d'affichage avec lequel un utilisateur ressent une petite singularité lorsque la qualité d'image a été changée.
Since you have known him you have always been very indulgent of his strangeness.
Vous avez toujours été très indulgents pour sa singularité.
I wanted the strangeness of the pulsing light...
Je voulais que l'étrangeté des pulsations de lumière...
I apologize for the strangeness of this meeting.
Pardonnez-moi pour l'étrangeté de cette rencontre.
In this sculptural installation, the artist showcases the strangeness of certain religious beliefs.
Dans cette installation-sculpture, l'artiste montre l'étrangeté de certaines croyances religieuses.
Language of the closed circuit and radical strangeness.
Langage du circuit fermé et de l'étrangeté radicale.
Intimate strangeness of the sensation is infinite, the rest is just babbling.
L'intime étrangeté d'une sensation est infinie, le reste n'est que balbutiement.
Her writing is suffused with strangeness.
Son écriture est nimbée d'étrangeté.
His first emotion is a huge strangeness.
Sa première émotion est une incroyable étrangeté.
Chambres paupières is a video installation that explores the same feeling of familiarity and strangeness.
Chambres paupières est une installation vidéo qui explore ce même sentiment de familiarité et d'étrangeté.
At the beginning, the art world watched with strangeness.
Au début, le monde des arts, si fermé, le regardait avec étrangeté.
The film is structured around the disturbing strangeness and metaphorical force of these photographs.
Le film est construit autour de l'inquiétante étrangeté et de la force métaphorique de ces photographies.
The narrative is intersected with dreamlike sequences that reinforce the strangeness of the ensemble.
La narrative est entrecoupée de récits et séquences oniriques qui viennent renforcer l'étrangeté de l'ensemble.
There is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion.
Il n'y a aucune beauté excellente qui n'ait pas quelque étrangeté dans la proportion.
We are seized by a disquieting impression of strangeness.
Une impression d'inquiétante étrangeté s'empare de nous.
It grows amidst all the strangeness of life.
Ça évolue dans l'étrangeté de la vie.
No results found for this meaning.

Results: 273. Exact: 273. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo