Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "strenuously" in French

vigoureusement
énergiquement
avec acharnement
farouchement
sans relâche
avec véhémence
avec énergie
arrache-pied
catégoriquement
intensément
Complainant counsel argued strenuously that Cst.
L'avocat du plaignant a prétendu vigoureusement que tout le témoignage du
At that time, he was strenuously censured by the SFC.
À cette époque, il a vigoureusement été critiqué par la SFC.
Many of us objected strenuously then, and do now, to giving the Province of Quebec these options.
Beaucoup d'entre nous se sont opposés énergiquement alors - et le font encore aujourd'hui - à ce qu'on donne ces options au Québec.
Your honor, I must strenuously object.
Votre Honneur, je proteste énergiquement.
Human rights education should be strenuously promoted.
L'éducation en matière des droits de l'homme doit être promue avec acharnement.
The pills also function strenuously to spice up the manufacturing of testosterone amongst males.
Les pilules fonctionnent également avec acharnement pour pimenter la fabrication de la testostérone chez les hommes.
He strenuously advises that you accept the offer as is.
Il vous conseille énergiquement d'accepter l'offre ainsi.
News: Sergei Mikhailovich, for several years, all strenuously fighting corruption.
Nouvelles: Sergei Mikhailovich, depuis plusieurs années, tous énergiquement la lutte contre la corruption.
But everything changes and is no longer how old are strenuously courting Park.
Mais tout change et n'est donc plus comment vieux est vigoureusement courtiser Park.
Various mothers objected strenuously on the grounds it would be too dangerous.
Mais certaines mères protestèrent énergiquement, alléguant que ce serait trop dangereux.
It is also replete with positive references to the Treaty of Lisbon, which we have strenuously opposed.
Il regorge également de références positives au traité de Lisbonne auquel nous nous sommes vigoureusement opposés.
The filing of the Appellant is strenuously opposed by opposing counsel.
La requête de l'appelante est vigoureusement contestée par l'avocat de l'intimée.
Therefore they encourage our government to strenuously continue its efforts at national reconciliation.
Par conséquent, ils exhortent le gouvernement à poursuivre vigoureusement ses efforts en vue d'une réconciliation nationale.
People in the other place do not object as strenuously as they should.
Les députés à l'autre endroit ne s'opposent pas aussi vigoureusement qu'ils le devraient.
However, I quarrel strenuously with the removal of the absolute prohibition against killing.
Cependant, je conteste vigoureusement la suppression, dans le Code criminel, de l'interdiction absolue de tuer.
We urge all participants in next year's negotiations to work strenuously to reach agreement before the Convention comes into force.
Nous exhortons tous les participants aux négociations de l'année prochaine à oeuvrer énergiquement pour parvenir à un accord avant l'entrée en vigueur de la Convention.
I would agree with Mr. Gardner, you're both arguing your case through voir dire, which I strenuously disapprove of.
Je suis d'accord avec M. Gardner, vous défendez tous les deux votre affaire par voir-dire, ce que je désapprouve vigoureusement.
940), militate strenuously for exclusion.
940), militent fortement en faveur de l'exclusion.
Management and governments, for the most part, continued strenuously to resist union demands.
Les directeurs d'entreprise et les gouvernements, dans l'ensemble, continuaient à s'opposer avec vigueur aux revendications syndicales.
That is a very dangerous trend and should be strenuously avoided.
C'est une tendance extrêmement dangereuse dont il importe à tout prix de se garder.
No results found for this meaning.

Results: 376. Exact: 376. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo