Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stresses the" in French

Suggestions

2539
2491
Document (81) stresses the "much more pronounced apparent hydrophobicity" of beta-IFN compared with alpha-IFN.
Le document (81) souligne l'"hydrophobie apparente nettement plus prononcée" de l'IFN-bêta par rapport à l'IFN-alpha.
The Draftsman stresses the complexity of the Galileo Programme, involving many sectors of EU policies.
Le rapporteur pour avis souligne la complexité du programme Galileo, qui embrasse différents secteurs des politiques de l'UE.
It stresses the increasing diversity of population dynamics among the countries and regions of the world.
Il souligne la diversité croissante des dynamiques démographiques parmi les pays et régions du monde.
The pastoral letter stresses the task of seminary training.
La Lettre pastorale insiste sur la tâche de formation du séminaire.
Article 57 stresses the necessary relationship among various specialized agencies and the United Nations.
L'Article 57 souligne la relation nécessaire entre les diverses institutions spécialisées et l'Organisation.
An elegantly swung flight roof stresses the new dynamics, which proceed from this extension.
Un toit aérien balancé élégamment souligne la nouvelle dynamique qui part de cet élargissement.
The report stresses the value of alternative sentencing as a measure for reducing prison overcrowding.
Il souligne la valeur des autres formes de condamnation comme moyen de réduire la surpopulation carcérale.
It stresses the difficult situation for blind or severely visually disabled people.
Elle souligne la difficulté de la situation pour les personnes aveugles ou souffrant d'une grave déficience visuelle.
It stresses the priority of combating impunity for such grave violations.
Il souligne le caractère prioritaire de la lutte contre l'impunité pour ce type de violations graves.
The report stresses the increase in appropriations in many sectors.
Le rapport insiste sur l'augmentation des crédits dans de nombreux secteurs.
Rural policy stresses the multifunctionality of agriculture in the European Union.
La politique rurale met l'accent sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture dans l'Union européenne.
This plan stresses the important role of confidential centres.
Ce plan met l'accent sur le rôle important des centres de confiance.
It stresses the role of local authorities and women.
Il met l'accent sur le rôle des autorités locales et des femmes.
The 1995 Uganda Constitution stresses the principles of gender equality.
La Constitution ougandaise de 1995 souligne les principes de l'égalité des sexes.
The 3G stresses the interrelationship between trade and sustainable development.
Le Groupe pour la gouvernance mondiale souligne l'interdépendance existant entre le commerce et le développement durable.
The report also stresses the link between security and reconstruction.
Le rapport souligne également qu'il existe un lien entre la sécurité et la reconstruction.
Economic globalization stresses the links between trade and investment in global production networks.
La mondialisation économique souligne les liens qui existent entre le commerce et les investissements et dans les réseaux de production mondiaux.
This amendment stresses the position of the examination.
Le présent amendement met l'accent sur l'importance de l'examen.
Use stresses the practicality of the end result or purpose for which something was acquired.
Par «utilisation», on insiste sur l'aspect pratique de la fin, du résultat ou de l'objet pour lequel on acquiert quelque chose.
The European Council stresses the global strategic importance of peace, stability and prosperity in the Mediterranean.
Le Conseil européen souligne l'importance stratégique globale que revêtent la paix, la stabilité et la prospérité dans la Méditerranée.
No results found for this meaning.

Results: 1668. Exact: 1668. Elapsed time: 355 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo