Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: stricter rules
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stricter" in French

plus strict
plus sévère
plus stricte plus rigoureux plus rigoureuse plus strictement renforcement des
durcissement
resserrement
durcir
rigueur
renforcée
resserrer
durcies

Suggestions

We do indeed need a stricter regulatory framework.
C'est vrai, il nous faut un cadre réglementaire plus strict.
The stricter of the two requirements applies.
C'est le plus strict des deux critères qui s'applique.
In many cases, national legislation is stricter than the provisions of the Convention.
La législation nationale est plus stricte que les dispositions de la Convention, à maints égards.
It is clear that everyone will vote for a stricter law against trafficking in human beings.
Il est clair que tout le monde va voter en faveur d'une législation plus stricte contre la traite des êtres humains.
In the first petition the petitioners believe that stricter gun control laws are not a solution to crime.
Les signataires de la première pétition ne croient pas qu'un contrôle plus strict des armes à feu soit la solution à la criminalité.
The OECD recommends a stricter monetary policy and further structural reform to fight the inflationary ill.
L'OCDE recommande une politique monétaire plus stricte et la poursuite des réformes structurelles pour combattre le mal de l'inflation.
In addition, a more efficient and stricter assessment of delivery is required at European level.
En outre, une évaluation plus efficace et plus stricte de la mise en œuvre est nécessaire au plan européen.
In particular, stricter legislative control over corporate governance in many OECD countries is needed to ensure ethical behaviour.
Pour garantir un comportement éthique, dans bon nombre de pays de l'OCDE, il est en particulier nécessaire de soumettre la gouvernance d'entreprise à un Contrôle législatif plus strict.
Transport Committee advocates stricter maritime safety rules
Sécurité maritime: la commission des transports du PE réclame des règles plus strictes
The conditions for exemption were clarified and made stricter.
Les conditions d'exemption ont été clarifiées et rendues plus strictes.
Legal acts provide stricter penalties for crimes and misdemeanours against morals.
Les actes juridiques prévoient des sanctions plus sévères pour les crimes et les délits mineurs contre la moralité.
Statistics show that employers may impose stricter qualification requirements for women.
Les statistiques montrent que les employeurs appliquent peut-être des critères de qualification plus strictes pour les femmes.
We need stricter European and national fiscal rules.
Nous avons besoin de règles budgétaires nationales et européennes plus strictes.
Transportation of radioactive waste required stricter international regulation.
Le transport de ces déchets nécessitait une réglementation internationale plus stricte.
You must be stricter with your subordinates.
Vous oubliez que vous êtes un gradé. Il faut exiger plus de vos subordonnés.
Meanwhile, stricter police control and monitoring of violations have been encouraged.
Dans le même temps, il a été demandé à la police d'être plus stricte dans la répression et le suivi des violations.
We need stricter legislation on both corruption and money-laundering.
Une législation plus stricte sur la corruption et le blanchiment de l'argent est donc nécessaire.
I was pushing for stricter safeguards.
J'ai milité pour des mesures plus strictes.
That should ensure stricter compliance with the six-week rule.
Il devrait ainsi être possible de respecter plus strictement la règle des six semaines.
However, ten Member States already have stricter requirements.
Toutefois, dix États membres ont déjà des exigences plus strictes.
No results found for this meaning.

Results: 4346. Exact: 4346. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo