Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "striking" in French

Search striking in: Definition Synonyms


The disparity between Port-au-Prince and the departments is particularly striking.
Ce qui frappe d'abord, c'est la forte disparité entre Port-au-Prince et les départements.
The pandemic is increasingly striking young people.
La pandémie frappe de plus en plus les jeunes.
Currently, management and contractors are replacing striking employees.
Actuellement, on voit que ce sont des cadres ou des sous-traiteurs qui viennent remplacer les employés en grève.
We congratulate the striking lorry drivers on their courage and initiative.
Nous félicitons les chauffeurs routiers en grève pour leur courage et leur initiative.
Most labour disagreements are settled without striking.
La plupart des conflits de travail se règlent sans grève.
In September the police violently dispersed a demonstration by striking workers.
En septembre, la police a brutalement dispersé une manifestation de travailleurs en grève.
Said striking section (14) comprises a first striking edge (16) and a second striking edge (18) that is opposite the first striking edge (16).
La partie de frappe (14) présente une première arête de frappe (16) et une deuxième arête de frappe (18) à l'opposé de la première arête de frappe (16).
The press fitting assembly comprises a striking press beam (11) and a pressing die striking body base (12), wherein the pressing die striking body base is mounted below the striking press beam.
L'ensemble de compression comporte une poutre de pression de frappe (11) et une base de corps de frappe d'outil d'emboutissage (12), la base de corps de frappe d'outil d'emboutissage étant montée sous la poutre de pression de frappe.
The device includes a striking portion having a striking area, and the striking area having a plurality of projections for impaling or trapping the insect.
Le dispositif comprend une portion de frappe comprenant une zone de frappe et la zone de frappe comporte une pluralité de saillies pour empaler ou piéger l'insecte.
The three major components and the interlayer may be made into a single structure by a striking force during coining or striking.
Les trois éléments majeurs et la couche intermédiaire peuvent être fabriqués en une seule structure au moyen d'une force de frappe pendant la frappe.
The striking face of the golf club (1) further has a special striking grid.
En outre, selon l'invention, une grille de frappe spéciale est disposée sur la face de frappe du club de golf (1).
The striking surface preferably includes a predetermined gripping pattern and a flanged outer surface located adjacent to the striking surface.
La surface de frappe comporte, de préférence, une configuration de préhension et une surface extérieur bridée située adjacente à la surface de frappe.
A striking tool which can increase a striking force of a hammer is provided.
L'invention concerne un outil de frappe qui peut accroître une force de frappe d'un marteau.
A ball striking device includes a ball striking plate having a front surface configured to strike a ball and a rear surface opposite the front surface.
La présente invention se rapporte à un dispositif de frappe de balle qui comprend une plaque de frappe de balle qui comporte une surface avant configurée pour frapper une balle, ainsi qu'une surface arrière opposée à la surface avant.
It has many striking similarities to Kyoto.
Il y a de nombreuses ressemblances frappantes entre cet accord et le Protocole de Kyoto.
He is also a striking example of renewable energy.
Il est d'ailleurs un exemple frappant de l'énergie renouvelable.
That is a striking example of administrative duplication.
Il s'agit d'un bel exemple frappant de dédoublement administratif.
The progress in other areas is equally striking.
Les progrès dans d'autres secteurs sont tout aussi frappants.
A very striking example is bees.
Un exemple très frappant est celui des abeilles.
Yes. The resemblance is quite striking.
Oui, la ressemblance est tout à fait frappante.
No results found for this meaning.

Results: 7472. Exact: 7472. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo