Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "strong political commitment" in French

engagement politique fort forte volonté politique
engagement politique ferme
ferme volonté politique
fort engagement politique
ferme engagement politique
engagement politique résolu
solide engagement politique
engagement politique solide
volonté politique résolue
engagements politiques fermes
ferme détermination politique
volonté politique forte
Silvério Pessoa's artistic work comes with a strong political commitment.
Le travail artistique de Silvério Pessoa s'accompagne d'un engagement politique fort.
My delegation was among those that proposed a very strong political commitment to the fight against HIV/AIDS.
Ma délégation a été parmi celles qui ont plaidé en faveur d'un engagement politique fort dans la lutte contre le sida.
He explained that in his country these targets had no legal status but benefitted from a strong political commitment.
Il a expliqué qu'aux Pays-Bas, ces objectifs n'étaient pas fixés par la loi mais qu'ils bénéficiaient d'une forte volonté politique.
The CD can achieve this aim through a structured process, with careful planning and strong political commitment.
La Conférence du désarmement peut l'atteindre par le biais d'un processus structuré fondé sur une planification soigneuse et une forte volonté politique.
The framework should contain a strong political commitment and have a clear structure.
Ce cadre devait reposer sur un engagement politique ferme et disposer d'une structure claire.
We have the strong political commitment coming out of Monterrey.
Il est ressorti de la réunion de Monterrey un engagement politique ferme.
This Small Business Act represents a strong political commitment towards the 23 million small and medium-sized enterprises.
Ce Small Business Act représente un engagement politique fort en faveur des 23 millions de PME.
To overcome the contemporary challenges of globalization and redistribute its benefits, strong political commitment and institutional capacity would be necessary.
Pour surmonter les difficultés que posait aujourd'hui la mondialisation et redistribuer les bienfaits qui y étaient associés, il faudrait pouvoir compter sur un engagement politique ferme et des capacités institutionnelles solides.
We need strong political commitment at all levels, from local and national to European.
Nous avons besoin d'un engagement politique fort à tous les niveaux, aux niveaux local, national et européen.
It is also very important to guarantee full transparency in connection with, and a strong political commitment to, the implementation of the fast-start financing.
Il est également très important de parvenir à une pleine transparence et à un engagement politique fort pour l'application d'un financement à mise en œuvre rapide.
The EU considers that this objective can still be achieved if all partners in the international community demonstrate strong political commitment, implement necessary policy changes and take concrete action.
L'UE estime que cet objectif peut encore être atteint, à condition que tous les partenaires de la communauté internationale fassent preuve d'un engagement politique fort, mettent en œuvre les changements d'orientation nécessaires et prennent des mesures concrètes.
We need permanent mobilization, a true spirit of human solidarity and a strong political commitment to solve the underlying ills that feed the uncontrollable forces of natural disasters.
Nous avons besoin d'une mobilisation permanente, d'un véritable esprit de solidarité humaine et d'un engagement politique fort pour remédier aux maux sous-jacents qui alimentent les forces incontrôlables des catastrophes naturelles.
I continue to remain positive and optimistic on this matter because, as members of the Committee undoubtedly know, there is a strong political commitment by the major possessor States to achieve that goal.
Je demeure positif et optimiste à cet égard parce que, comme les membres de la Commission le savent sans aucun doute, il y a une forte volonté politique de la part des principaux États possesseurs d'atteindre cet objectif.
Doing this would call for innovative policy initiatives and strong political commitment. However, it could benefit 600 million of the world's rural poor.
Ceci appelle des initiatives politiques innovantes et un engagement politique fort, mais peut bénéficier à 600 millions de ruraux pauvres dans le monde.
The strong political commitment expressed by many leaders at the Summit on Climate Change, chaired by the Secretary-General himself here last week, gives us reason for hope.
L'engagement politique fort exprimé par de nombreux dirigeants lors du Sommet sur le changement climatique, présidé personnellement par le Secrétaire général la semaine dernière ici, nous donne des raisons d'espérer.
In any case, satisfactory results can be obtained only if there is strong political commitment at the highest national level.
Dans tous les cas, un engagement politique fort au plus haut niveau national est une condition préalable à l'obtention de résultats probants.
Any changes in existing funding mechanisms would have little impact, if any, without a strong political commitment to increased resources for operational activities for development.
Tout changement, quel qu'il soit, n'aura guère d'effet s'il n'est pas fondé sur une forte volonté politique d'accroître les ressources destinées à financer les activités opérationnelles de développement.
The foremost requirement for the elimination of poverty is a strong political commitment to that end.
Elle appelle avant tout un engagement politique ferme.
Essentially, beyond anything else the key to ensuring that the federal budget remains in balance is a strong political commitment to maintain fiscal health.
Fondamentalement, par-dessus tout, pour veiller à ce que le budget fédéral demeure équilibré, il faut un engagement politique fort à l'égard du maintien de la santé financière du pays.
A strong political commitment is needed at all levels for the adoption of comprehensive laws and multisectoral national action plans.
Un engagement politique fort est nécessaire à tous les niveaux en vue de l'adoption de lois générales et de plans d'action nationaux multisectoriels.
No results found for this meaning.

Results: 272. Exact: 272. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo