Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "strongly" in French


At a minimum, Serbia would campaign strongly against recognition.
Au minimum, la Serbie fera fortement campagne contre une quelconque reconnaissance.
He strongly emphasised the value of dialogue.
Il a insisté fortement sur la valeur du dialogue.
We strongly condemn such terrorist actions.
Nous condamnons fermement ce genre d'actions terroristes.
Serbia is even more strongly opposed.
La Serbie s'y opposerait plus fermement encore.
Parliament has strongly welcomed this common position.
Le Parlement s'est vivement félicité de l'adoption de cette position commune.
Together with numerous British experts we strongly recommend to eliminate those.
Avec de nombreux experts britanniques, nous recommandons vivement que ces faiblesses et cette vulnérabilité soient éliminées.
Although antibiotics are available, vaccination is strongly recommended.
Bien que les antibiotiques sont disponibles, la vaccination est fortement recommandée.
Of course even when using suidmanager an upgrade is still strongly recommended.
Bien sûr, même avec l'utilisation de suidmanager, une mise à jour est toujours fortement recommandée.
Microsoft strongly recommends that users of non-genuine systems correct their problem immediately.
Microsoft recommande vivement aux utilisateurs de logiciels non originaux de corriger ce problème dans les plus brefs délais.
We strongly recommend exiting all running applications before proceeding.
Nous vous recommandons fortement de fermer toutes les applications avant de procéder à ce changement.
You are strongly advised to unmerge app-text/pdftohtml and emerge app-text/poppler instead.
Il est fortement recommandé de désinstaller app-text/pdftohtml et d'installer app-text/poppler à la place.
Concerted effort by all interested parties is strongly recommended.
Un effort concerté de toutes les parties intéressées est vivement recommandé.
Installation of the latest WHQL-certified device drivers is strongly recommended.
L'installation des derniers pilotes de périphérique certifiés WHQL est fortement recommandée.
The redefinition of interagency relationships was strongly influenced by principal-agent principles.
La redéfinition des relations entre organismes a été fortement influencée par les principes mandantmandataire.
Considering the three traits are strongly correlated further supports the data observed.
La prise en compte de ce que les trois traits sont fortement corrélés apporte un soutien supplémentaire aux données observées.
Amnesty International said it was strongly opposed this homophobic amendment.
Amnesty International a indiqué qu'elle était fermement opposée à cet amendement homophobe.
We identified a strongly associated haplotype in two independent data sets.
Nous avons identifié un haplotype fortement associé dans deux ensembles de données indépendants.
Booking well in advance is strongly recommended.
Il est fortement recommandé de réserver nettement à l'avance.
Biblical wisdom and prophecy is strongly influenced thereby.
Les sagesses bibliques et les prophéties sont fortement empreintes de cette réalité paysanne.
Corporation prots were up strongly, reecting the new mining activity.
Les bénéces des sociétés ont progressé fortement, en raison de l'activité de la nouvelle mine.
No results found for this meaning.

Results: 40610. Exact: 40610. Elapsed time: 232 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo