Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "strongly linked" in French

étroitement liée
étroitement lié
très liée
très lié
fortement liée fortement lié
intimement liée
fortement associés
étroitement associée
fortement tributaire
fortement reliée
lien étroit
intimement lié
prochnee s'accroche
Desertification is strongly linked to climate change, biodiversity and the links with the soil.
La désertification est étroitement liée aux changements climatiques, à la biodiversité et au sol.
Corruption is also strongly linked to trafficking in human organs.
La corruption est également étroitement liée au trafic d'organes humains.
Further, a nation's potential for innovation is strongly linked toits research capacity.
Le potentiel d'innovation d'un pays est étroitement lié à sa capacité de recherche.
Mentorship (discussed under capacity building strategies above) is also strongly linked to effective KT.
Le mentorat (abordé plus haut dans les stratégies de développement des capacités) est aussi étroitement lié à une AC efficace.
BRC Gas Equipment has always been strongly linked to its territory.
La BRC Gas Equipment a toujours été très liée à son territoire.
Her painting is essentially instinctive and emotional and therefore strongly linked to the environment.
C'est une peinture instinctive qui repose essentiellement sur des émotions, donc très liée à l'environnement.
Women's health is strongly linked to their reproductive role.
Leur santé est étroitement liée à leur rôle reproductif.
The brand of official statistics is strongly linked with quality.
L'appellation de statistiques officielles est étroitement liée à la notion de qualité.
Economic activity in general is strongly linked to the United States.
L'activité économique générale des Samoa américaines est étroitement liée aux États-Unis.
Importantly, high school completion is strongly linked to Aboriginal women's economic advancement.
Fait important, l'obtention du DES est étroitement liée à l'avancement économique des femmes autochtones.
The factor most strongly linked to their reduced survival is injection drug use.
Le facteur le plus étroitement lié à la diminution de leur survie est l'utilisation de drogues injectables.
Taking action when an elector did not receive a voter information card is also strongly linked to self-reported voting behaviour.
Le fait d'agir lorsqu'on n'a pas reçu de carte d'information de l'électeur est également étroitement lié aux comportements de vote autodéclarés.
It was originally disconnected from its geographical origin but now it is strongly linked to its area of production.
Elle était initialement déconnectée de son origine géographique mais est désormais étroitement liée à son aire de production.
The UNICEF country programme is strongly linked with and supports these national priorities and UNDAF outcomes.
Le programme de pays de l'UNICEF est étroitement lié à ces priorités nationales et aux résultats du Plan-cadre et contribue à leur réalisation.
Furthermore, the mechanism must be strongly linked to forthcoming legislation setting up a new economic governance model.
En outre, ce mécanisme permanent devrait être étroitement lié aux prochains actes législatifs qui établiront un nouveau modèle de gouvernance économique.
The definition of the child was strongly linked to the high rates of HIV/AIDS.
La définition de l'enfant est étroitement liée aux taux élevés de VIH/sida.
Africa's desertification is strongly linked to poverty, migration and food security, and it threatens sustainable development.
La désertification de l'Afrique est étroitement liée à la pauvreté, à la migration et à la sécurité alimentaire, et menace le développement durable.
Although achieving ESD is strongly linked to the national and local priorities, needs and traditions, the international exchange is crucial.
Même si la réalisation de l'EDD est étroitement liée aux priorités, aux besoins et aux traditions existant aux niveaux national et local, les échanges internationaux n'en demeurent pas moins vitaux.
As Administrative Efficiency is strongly linked to regulatory quality, it is important that new or modified regulations be effective and efficient.
L'efficacité administrative étant étroitement liée à la qualité de la réglementation, il est important que les règles nouvelles ou modifiées soient efficaces et rationnelles.
This is strongly linked to environmental work, but the transport sector is also important to economic development and the possibility of growth.
En plus d'être étroitement lié au travail environnemental, le secteur des transports est également important pour le développement économique et les possibilités de croissance.
No results found for this meaning.

Results: 337. Exact: 337. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo