Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "struck down" in French

frappé
terrassé
foudroyé
abattu
a annulé annulée invalidée
a invalidé
abrogée
frappa
a aboli
déclaré inopérant
déclarée inconstitutionnelle
Any within ranks unable to keep pace shall be struck down where they stand.
Et quiconque dans les rangs incapable de garder la cadence sera frappé où il se trouve.
Sharish has been struck down in battle!
Sharish a été terrassé lors de la bataille !
The Red King has struck down evil by ending the Spike Wars.
Le Roi Rouge a terrassé le mal en mettant fin aux guerres des dagues.
A fine young man has been struck down.
Un brillant jeune homme a été foudroyé.
And every soul who wishes you harm will be struck down.
Et quiconque te voudra du mal sera foudroyé.
You, Mac, will be struck down.
Toi, Mac, tu sera terrassé.
251 of the Criminal Code was struck down.
251 du Code criminel inopérant, la Cour a fait disparaître le contexte législatif de la demande.
Just recently, section 77(1) of the Indian Act was struck down.
Tout récemment, le paragraphe 77(1) de la Loi sur les Indiens a été supprimé.
In the meantime, the courts struck down the provision.
Entre-temps, les tribunaux invalident la disposition.
Subject: Fishing industry in Cornwall struck down
Objet: L'industrie de la pêche en Cornouailles terrassée
We were with Africans when they struck down the monster that was apartheid.
Nous étions avec les Africains quand ils ont abattu le monstre qu'était l'apartheid.
I would see all of them struck down.
J'aimerais les voir tous tombés mort.
Although emperors often struck down their political enemies, millions of anonymous people around the empire led less eventful lives.
Bien que les empereurs aient souvent combattus leurs ennemis politiques, les millions de personnes anonymes autour de l'empire ont mené une vie moins mouvementée.
The Supreme Court struck down portions of the Voting Rights Act this morning.
La court suprême a fait voler en éclat la loi sur les droits de vote ce matin.
And they die struck down, young people at first.
Et ils meurent foudroyés, les jeunes en premier.
In Lawrence vs Texas, the supreme court struck down boysenberry, claiming it canonized the squeegee.
Dans l'affaire Lawrence VS Texas, la Cour Suprême a terrassé les mûres de Boysen, parce que ça canonisait le balai-éponge.
The others struck down by fate.
Tous les autres... Frappés par le destin.
Whether Jimmie Lee Jackson or James Reeb, or four blameless little girls struck down before they had even begun.
Jim Clark Que ce soit Jimmie Lee Jackson ou James Reeb, Mis en échec par un vote massif des Noirs lors de l'élection suivante, il ne fut plus jamais shérif.
And now wealthy bachelors are being struck down by an unknown toxin.
Et des célibataires fortunés sont empoisonnés par une toxine inconnue.
He was struck down by an electrical charge.
Il a été frappé par une charge électrique.
No results found for this meaning.

Results: 847. Exact: 847. Elapsed time: 154 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo