Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: strutting around
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "strutting" in French

entretoisement
se pavanent
parader
se pavaner
se pavanant
se pavane
se pavanait
pavanais
peigne-cul
paradant
te pavanant
pavaniez
te pavanes
pavanaient

Suggestions

or other strutting, the diagonal cable-stays
ou autre entretoisement, les haubans diagonaux
A strutting piece (5) is formed on the inner wall of the air bag (4) and extends towards the side of the mounting foot (6).
Un élément d'entretoisement (5) est formé sur la paroi intérieure du sac gonflable (4) et s'étend vers le côté du pied de montage (6).
It's a real family affair and like most social events in Spain, you'll find several generations strutting their stuff on the dance floor.
C'est une vraie fête de famille et comme beaucoup d'événements à Barcelone, vous allez croiser différentes générations qui se pavanent sur la piste de danse.
And then they just carry on, living the life, strutting about downstairs and all over the surface of the Earth, like they're SO individual.
Et ils continuent, ils vivent leur vie, ils se pavanent, en bas et partout sur Terre, se prenant pour des individus.
For the last six weeks of strutting and herding male elk have eaten almost nothing.
Lors des six semaines passées à former un troupeau et à parader, les wapitis mâles n'ont presque rien mangé.
Strutting is the same process applied to doors and windows.
Lorsqu'il s'agit de portes et de fenêtres, on parlera d'entretoisement.
and suspension hangers being fixed to the crossbeams or other strutting or the bridge decks, the suspension hangers, main suspension cable and the crossbeams or other strutting forming a triangular structural system in a vertical plane transversely of the bridge.
et les suspentes étant fixés aux traverses ou autre entretoisement, ou les tabliers de pont, les suspentes, le câble porteur principal et les traverses ou autre entretoisement formant un système structurel triangulaire dans un plan vertical, transversalement par rapport au pont.
Not strutting about as if he owns the place.
Mais pas se pavaner comme s'il était chez lui.
And they're strutting their stuff too.
Et il se pavane, aussi.
And they're strutting their stuff too.
Magnifique. Et il se pavane, aussi.
He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle.
Lui aussi se pavanait avec arrogance dans le château.
You were strutting like a peacock in front of that Weissenmütelhofova.
Tu te pavanais comme un faisan devant cette Weissenmütelhofová.
Like two little bread legs strutting towards the tapenade.
Comme deux jambes, qui se dirigent vers la tapenade.
All those handsome stewards strutting down the boat deck.
Tous ces beaux stewards se pavanant sur le pont.
Well, none of them are strutting.
Il n'y a pas un qui se pavane.
Now there's no point in strutting for the sisters.
Il est inutile de plastronner devant les sœurs.
He then sang in a strangely subdued and strutting way.
Il chantait alors à voix étrangement basse et affectée.
Portraits of ancestors, solemn, strutting,
Portraits d'ancêtres, solennelle, se pavanant,
Not strutting yourself up in front of 20,000 people.
Pas de toi qui te pavanes devant 20000 personnes.
More strutting like a dunghill rooster.
Il semblait plutôt fier comme un coq.
No results found for this meaning.

Results: 129. Exact: 129. Elapsed time: 104 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo