Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stumble upon" in French

tomber sur
trébucher sur
tomber par hasard
tomber par hasard sur
se heurtent aux
What a nice surprise to stumble upon your dirty little secret.
Quelle belle surprise que de tomber sur votre sale petit secret.
You were out of luck to stumble upon such a dirty character.
Vous avez pas eu de chance de tomber sur un sale type comme lui.
I don't want to, like, stumble upon his body on the way back.
Je ne veux pas, genre, trébucher sur son corps sur le chemin du retour.
In the application gamer will need to manage all kinds of transport, picking up coins and trying not to stumble upon some obstacle.
Dans l'application, le joueur devra gérer toutes sortes de transport, ramasser des pièces de monnaie et essayer de ne pas trébucher sur un obstacle.
Say you are browsing a web page and stumble upon an interesting link.
Dire que vous naviguez sur une page web et de tomber sur un lien intéressant.
Now, they'll start futzing with the dials to try to find the frequency - and hopefully stumble upon us.
Ils vont essayer de capter une fréquence, et tomber sur nous.
If the child is lucky, he or she may stumble upon a situation that leads to a significant personal discovery.
Si l'enfant est chanceux, lui ou elle peut trébucher sur une situation que cela mène à une découverte personnelle significative.
In my final year of college whilst training in Karate I was lucky enough to stumble upon a Jeet Kune Do club.
En ma année finale de l'université tout en s'exerçant dans le karaté j'étais assez chanceux pour trébucher sur un Jeet Kune matraque.
I wouldn't have guessed to stumble upon the first images of Resistance 2 while my collegues must all be deadened (or drunk).
J'étais loin de me douter de tomber sur les premières images de Resistance 2 alors que mes collègues doivent tous être endormis (ou ivres).
While writing that we were lucky enough to stumble upon a PHP5.3 to PHP5.2 incompatibility issue with a set of other problems which held our release back another week.
En écrivant que nous avons eu la chance de tomber sur une question PHP5.3 à PHP5.2 incompatibilité avec une série d'autres problèmes qui a tenu notre communiqué de revenir une autre semaine.
And they are not going to "stumble upon" the 2+2 thread.
Et ils ne vont pas "tomber sur" le 2 +2 fil.
They can browse through a collection and stumble upon other books, just as if they were wandering the aisles of a bookstore.
Ils peuvent parcourir une collection et tomber sur d'autres ouvrages, tout comme s'ils fouinaient dans les allées d'une librairie.
The Internet also makes it far easier to stumble upon things inadvertently, things that we would usually avoid in everyday life.
Internet rend également plus facile de tomber sur des choses par inadvertance, des choses que nous aurions tendance à éviter dans notre vie quotidienne.
You may stumble upon enable reader mode toolbar icon on the flags page as well which is shown in all versions of the browser.
Vous pouvez tomber sur activer le mode lecteur de l'icône de la barre sur les drapeaux de la page qui est affichée dans toutes les versions du navigateur.
Boats do maintain respect for one another, but with a knowledgeable and experienced captain and such a diversity of breaks you will definitely stumble upon plenty of empty waves for you and your crew.
Les Bateaux ne se font pas attention aux autres, mais avec un capitaine compétent et expérimenté et une telle diversité de pauses vous pourrez certainement tomber sur beaucoup de vagues vides pour vous et votre équipage.
Maybe another mixed-up kid will stumble upon it.
Peut-être qu'un autre gamin tourmenté le trouvera par hasard.
Also remember that you will stumble upon several roadblocks in your internet marketing journey.
Souvenez-vous également que vous tomberez sur plusieurs barrages routiers dans votre voyage de marketing internet.
Donely was a good man until you stumble upon.
Donely était un homme bien jusqu'à ce qu'il tombe sur vous.
Foodwise, the contents were unremarkable, but I did stumble upon a very aggressive foodborne bacteria.
Niveau nourriture, le contenu était quelconque, mais je suis tombé sur une bactérie alimentaire très agressive.
They stumble upon an Ancient lab, probably built by Janus himself.
Ils tombent sur un labo d'Anciens, sûrement construit par Janus.
No results found for this meaning.

Results: 114. Exact: 114. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo