Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stumbling block" in French

pierre d'achoppement
obstacle
écueil
point d'achoppement
scandale
achoppent
entrave

Suggestions

Another stumbling block was the wing texture.
Autre pierre d'achoppement : les textures des ailes.
Which is obviously a rather big stumbling block.
Ce qui est évidemment une assez grande pierre d'achoppement.
Similarly, finding available data remained a stumbling block to identifying opportunities and understanding the way forward.
De même, la collecte de données faisait obstacle à la recherche d'une meilleure compréhension de la voie à suivre.
The main stumbling block is the attitude of consumers, who are reluctant to use energy efficiency technologies.
Le principal obstacle vient des consommateurs qui rechignent à utiliser des technologies d'efficacité énergétique.
The stumbling block nevertheless is the implementation of these instruments and their enforcement in partner countries.
La pierre d'achoppement, cependant, est la mise en œuvre de ces instruments et leur application dans les pays partenaires.
Language is also a common stumbling block for access to information.
La langue est un autre obstacle à l'accès à l'information.
Will Singapore Issues be the stumbling block?
Les questions de Singapour seront-elles la pierre d'achoppement ?
Agriculture and agricultural subsidies had been a stumbling block in the WTO negotiations.
L'agriculture et les subventions agricoles avaient été une pierre d'achoppement dans les négociations à l'OMC.
However, lack of adequate and sophisticated equipment remains a stumbling block.
Toutefois, le manque d'équipements appropriés et perfectionnés demeure un obstacle.
Moreover, it constitutes a stumbling block on the road to peace.
En outre, elle représente un obstacle sur la voie menant à la paix.
Thinks Firehouse 51's a stumbling block to him getting commissioner.
La caserne 51 est un obstacle pour devenir commissaire.
The main stumbling block to this dialogue is India's obduracy.
La principale pierre d'achoppement à ce dialogue est l'entêtement dont l'Inde fait preuve.
This is a massive stumbling block on our path towards justice.
C'est là un énorme obstacle à l'application de la justice.
The funding of the programme also represents a stumbling block.
Le financement du programme constitue également une pierre d'achoppement.
The main stumbling block remains, without a doubt, the agricultural dossier.
Le dossier agricole reste sans conteste la pierre d'achoppement.
The political stumbling block is that our fellow citizens want to travel.
L'obstacle politique, c'est que nos concitoyens aspirent à la mobilité.
Historically the biggest stumbling block to early intervention has been the concept of state sovereignty.
L'expérience montre que le principal obstacle à une intervention précoce réside dans la notion de la souveraineté des États.
All this progress, yet one stumbling block still remains.
Malgré tous ces progrès, un obstacle de taille persiste.
The foreign occupation is also regarded as a stumbling block to social and economic development.
L'occupation étrangère est également considérée comme un obstacle au développement économique et social.
But, for me, homophobia is a stumbling block.
Mais pour moi, l'homophobie est un obstacle.
No results found for this meaning.

Results: 573. Exact: 573. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo