Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "subject to the availability" in French

sous réserve de la disponibilité fonction de la disponibilité
sous réserve de disposer
subordonnée à la disponibilité
dépend de la disponibilité
selon la disponibilité
assujettie à la disponibilité
subordonnées à la disponibilité
à condition de disposer
soumise à la disponibilité
dans la limite

Suggestions

In addition, AMCEN decisions have been implemented successfully, subject to the availability of resources.
En outre, les décisions adoptées au cours des diverses réunions de la CMAE ont été exécutées avec succès, sous réserve de la disponibilité des ressources nécessaires à cette fin.
Cooperative activities shall be subject to the availability of appropriated funds
Les activités de coopération sont exécutées sous réserve de la disponibilité de fonds appropriés.
Items to be taken up subject to the availability of documents.
Points à examiner en fonction de la disponibilité des documents.
Performance of the Parties under this Agreement shall be subject to the availability of appropriated funds.
Les prestations des parties dans le cadre du présent accord sont fonction de la disponibilité des fonds nécessaires.
It was agreed that, subject to the availability of funding, the guide will also be made available in French and Portuguese.
Il a été en outre convenu que, sous réserve de disposer des fonds nécessaires, le guide sera traduit en français et en portugais.
Cooperative Activities shall be subject to the availability of appropriated funds, personnel and other resources.
Les Activités de coopération sont exécutées sous réserve de la disponibilité de fonds, de personnel et d'autres ressources alloués à cette fin.
Grants are awarded subject to the availability of funds and conformity with general guidelines.
Les subventions sont accordées en fonction de la disponibilité des fonds, conformément aux lignes directrices générales.
Note: Approval of paid parental leave requests is subject to the availability of funds.
Remarque: Les demandes de congé parental payé sont approuvées sous réserve de la disponibilité des fonds.
All other activities will take place subject to the availability of supplementary funding.
Toutes les autres activités seront organisées sous réserve de la disponibilité de fonds supplémentaires.
A regional aggregate report would be ideal, subject to the availability of basic data.
Un rapport global à l'échelle régionale devrait en principe être établi, sous réserve de la disponibilité des données de base.
Back-to school campaigns for children in municipalities will be implemented, subject to the availability of other resources.
Sous réserve de la disponibilité d'autres ressources, des campagnes de retour des enfants à l'école seront lancées dans les municipalités.
All payments are subject to the availability and approval of Program funds by Parliament.
Tous les paiements sont en fonction de la disponibilité et de l'approbation de fonds par le Parlement.
The Board approved the proposed development project Cambodia 10170.2 "Support for Mother-and-Child Health" (WFP/EB.A/2007/9-A/1) subject to the availability of resources.
Le Conseil a approuvé le projet de développement Cambodge 10170.2 "Appui à la santé maternelle et infantile" (WFP/EB.A/2007/9-A/1), sous réserve de la disponibilité des ressources.
UNHCR agrees with this recommendation subject to the availability of resources (contributions in cash and in-kind) for this important purpose.
Le HCR souscrit à cette recommandation sous réserve de la disponibilité de ressources (contributions en espèce et en nature) pour cet objectif important.
The Authority held three regional sensitization seminars and was planning others in the future, subject to the availability of funds.
L'Autorité a organisé trois séminaires de sensibilisation régionaux et en planifiait d'autres, sous réserve de la disponibilité de fonds.
The trial is expected to begin in August 2009, subject to the availability of judges and readiness of the defence.
Le début du procès est prévu en août 2009, sous réserve de la disponibilité des juges et de la mesure dans laquelle la Défense sera prête à représenter l'accusé.
The Board developed and provisionally adopted new guidelines and policies containing special provisions on a two-year funding policy - subject to the availability of funds.
Le Conseil a élaboré et adopté provisoirement de nouvelles directives et orientations qui comprennent des dispositions spéciales concernant une politique de financement sur deux ans, sous réserve de la disponibilité des fonds.
Grants are subject to the availability of funds.
L'octroi des subventions dépend de la disponibilité des fonds.
Such resources shall be subject to the availability of funds.
De telles ressources sont soumises à la disponibilité des fonds.
School councils may apply in subsequent years for new projects subject to the availability of funds.
Les conseils d'école peuvent présenter des demandes les années suivantes pour financer de nouveaux projets si des fonds sont disponibles.
No results found for this meaning.

Results: 898. Exact: 898. Elapsed time: 210 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo