Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "submerge" in French

submerger
plonger
immerger
s'immerger
immersion
It lays out a rhythmic movement in which he finds a place to submerge himself.
Il présente un mouvement rhythmique dans lequel il trouve un endroit pour se submerger.
Chief of the Watch, submerge the ship to one-six-zero feet.
Chef de Quart, Submerger le vaisseau à un-six-zero pieds.
We are approaching area and will submerge shortly.
Nous approchons la région et allons bientôt plonger.
The idea is to submerge tourists in the wildlife.
L'idée : plonger le touriste dans la vie sauvage.
An actor must submerge himself completely in the role he's playing.
Un acteur doit entièrement s'immerger dans le rôle qu'il joue.
I thought you said we couldn't submerge the city
Je croyais avoir compris que nous ne pouvions pas immerger la Cité.
Open hull, we'll submerge.
Ouvre la trappe, nous allons plonger.
The pilot and his passengers can submerge en surface without decompression.
Le pilote et les passagers peuvent plonger en surface sans décompression.
Using a more advanced technique: submerge the DRAM chip in liquid nitrogen (-196ºC).
Une seconde technique, plus avancée, consistait à plonger la barrette de mémoire dans de l'azote liquide (-196ºC).
Just be careful not to submerge the tray in water or place it in a dishwasher.
Il est cependant recommandé de ne pas plonger la tablette dans l'eau ou de la mettre à la machine.
The officers and I will submerge beneath you and scuttle the ship.
Les officiers et moi allons plonger et saborder le navire.
We are about to attempt to submerge the city
Nous allons essayer d'immerger la Cité.
We submerge her in an acid solution.
L'immerger dans une solution acide libérera
Then why not submerge the body?
Pourquoi ne pas immerger le corps ?
The dam reservoir is expected to submerge eight small upland villages that are home to indigenous people.
Le réservoir devrait submerger huit petits villages de montagne, où réside une population autochtone.
Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol.
On va la submerger complètement dans un bain de carbonate de sodium, de formaline et d'alcool éthylique.
I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.
Je souhaiterais m'immerger dans les profondeurs des mers, et y disparaître pour ne plus jamais être vu.
The eastern end of the Bay has tides of nearly 15 metres, the highest in the world, sufficient to completely submerge a four-storey building.
C'est à l'extrémité est de la baie que l'on a observé les plus grandes marées du monde : près de 15 m de haut, ce qui serait suffisant pour submerger entièrement un édifice de quatre étages.
I would, accordingly, be inclined not to submerge the exception in order to find a ground of review.
Je serais donc porté à ne pas submerger l'exception pour trouver un motif de révision.
It is a welcoming and friendly village whose scenery will submerge you in the deepest feeling of tranquility.
C'est un village hospitalier et accueillant, dont le paysage vous fera plonger dans une tranquilité profonde.
No results found for this meaning.

Results: 298. Exact: 298. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo