Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "submersed" in French

immergé
submergé
submersion
plongées
submerger
Before handling, turn off electrical power of any equipment submersed in water.
Avant toute manipulation, coupez l'alimentation électrique de tout équipement immergé dans l'eau.
submersed device for reducing the polluting emissions and saving energy in hydrocarbon combustion vehicles
dispositif immergé destiné à réduire les émissions polluantes et à économiser l'énergie dans des moteurs à combustion d'hydrocarbure
A device and methods for harvesting submersed wood are provided.
La présente invention concerne un dispositif et des procédés permettant de récolter du bois submergé.
The present inventors, devised, among other things, various embodiments Tof water submersed oxyhydrogen power generation system.
Les présents inventeurs, ont discuté, entre autres choses, divers modes de réalisation d'un système de génération d'énergie oxyhydrogène submergé dans de l'eau.
and a movement system for adjusting the vertical depth at which the module is submersed
et un système de déplacement destiné à ajuster la profondeur verticale de submersion du module
Take a deep breath prior to being submersed under water.
Prenez une inspiration profonde avant d'être submergé.
The apparatus also includes a rotor member submersed in the multiphase fluid in the static chamber.
L'appareil comprend également un élément de rotor immergé dans le fluide polyphasique dans la chambre statique.
The pump casing of the IM range is submersed in the fluid.
Le corps de pompe est immergé dans le liquide.
He also solved the mystery behind a small stand of 7,300-year-old submersed cedars, a story that is told in the film Oceans in Motion.
Il a également élucidé le mystère d'un petit peuplement de cèdres submergé depuis 7300 ans, une histoire que raconte le film Oceans in Motion.
process for preparing an arsenic-doped single crystal silicon using a submersed dopant feeder
procédé de préparation de silicium monocristallin dopé à l'arsenic au moyen d'un distributeur de dopants immergé
The casing encapsulates at least a portion of the motor to in turn permit the motor to operate while submersed in a fluid.
Le logement enveloppe au moins une partie du moteur afin que celui-ci puisse fonctionner lorsqu'il est submergé dans un fluide.
A distal end of the shaft (7) is adapted to be submersed in use in a fluid to be circulated.
Une extrémité distale de l'arbre (7) est conçue afin d'être immergé, en fonctionnement, dans un fluide destiné à être mis en circulation.
Air entrapped within the air entrapment compartment prevents water from wetting bait within the bait station when the station is submersed in water.
L'air piégé dans le compartiment de piégeage d'air empêche le mouillage de l'appât par l'eau dans le point d'appât lorsque le point est immergé dans l'eau.
The HHT50 is able to withstand falls from 4' onto concrete floors. The HHT50 can be submersed for short periods of time and still survive.
Le HHT50 peut résister à des chutes de 4 mètres sur des planchers de béton et être immergé pendant une courte période de temps et sans aucun impact.
The sequence valve includes a diaphragm that is pneumatically coupled to a pilot port fixed to the reservoir and submersed in the water.
La soupape de séquence comprend un diaphragme qui est pneumatiquement accouplé à un orifice de commande fixé au réservoir et submergé dans l'eau.
The supply system creates water disassociation through an array of concentric hexagonal hydrogen collector tubes, anode rods and a cathode matrix, all of which are submersed in water.
Le système d'alimentation crée une dissociation d'eau par l'intermédiaire d'un réseau de tubes de collecteur d'hydrogène hexagonaux concentriques, de baguettes d'anode et d'une matrice de cathode, tout ceci étant immergé dans l'eau.
Specifically, the method entails introducing arsenic dopant below the surface of a silicon melt, rather than on the surface, using a dopant feeder that is at least partially submersed in the silicon melt.
En particulier, ce procédé consiste à introduire un dopant d'arsenic sous la surface de silicium fondu, plutôt qu'à sa surface, au moyen d'un distributeur de dopants qui est au moins en partie immergé dans le silicium fondu.
the apparatus preferably comprises a bath including a fluid into which the block of material can be at least partially submersed
l'appareil comprend de préférence un bain contenant un fluide dans lequel le bloc de matière peut être au moins en partie immergé
The second Stirling engine is partially submersed in a heat transfer medium that is heated by heat transfer fluid compressed by the Stirling scroll compressor and excess heat from gas firing.
Le second moteur Stirling est partiellement immergé dans un milieu de transfert de chaleur qui est chauffé par le fluide de transfert de chaleur comprimé par le compresseur à volute Stirling et par l'excès de chaleur issu de la combustion du gaz.
The strainer consists of a base with a rigid contour which is placed over the edge of a vessel with water and a moisture-permeable infusion container which is submersed in the water.
La passoire est constituée d'une base, avec un contour rigide, qui est placée sur le bord de récipient avec de l'eau, et un récipient d'infusion perméable à l'humidité immergé dans l'eau.
No results found for this meaning.

Results: 135. Exact: 135. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo