Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "subprime mortgage loan" in French

prêt hypothécaire à haut risque

Other results

The studies in question show that these debts could amount to as much as USD 915 billion, almost double the volume of subprime mortgage loans.
Les études menées montrent que le volume de ces dettes pourrait atteindre jusqu'à 915 milliards de dollars, soit quasiment le double du montant des subprimes.
From now to this summer in particular, the financial crisis triggered by the US subprime mortgage loans will turn into a much wider-ranging crisis involving the implosion of the Credit Default Swaps (CDS) market.
D'ici l'été 2008, la crise financière initiée par les prêts immobiliers américains subprimes va se transformer en une crise de beaucoup plus grande ampleur avec l'implosion du marché des Credit Default Swaps (CDS).
«Subprime mortgage» is a loan offered by lending agencies to their good borrowers with interest rates higher than the basic «prime» rates.
Le « prêt subprime » est un prêt offert à un taux supérieur au taux de base préférentiel (prime) que les organismes de crédit offrent généralement à leurs bons clients.
Between 2003 and 2007, the financial markets were irrationally optimistic in imagining that destitute American households would repay their enormous mortgage loans-the famous subprime mortgages.
Entre 2003 et 2007, les marchés financiers ont fait preuve d'un optimisme irrationnel en imaginant que des ménages américains démunis allaient rembourser des prêts immobiliers colossaux, les fameux subprimes.
The subprime mortgages caused the system to get stuck in 2007, but, in fact, any somewhat bigger losses, like for instance on Third World loans, could have triggered the crisis.
En 2007 ce furent les prêts hypothécaires aux conditions "privilégiées" qui causèrent l'arrêt du système, mais cela aurait aussi bien pu arriver avec des pertes sur d'autres types de prêts, comme des prêts au Tiers Monde.
Direct channels of infection between the subprime-mortgage crisis and the credit-card market certainly exist: consumers are likelier to load up on credit-card debt now that home-equity loans are drying up.
Les liens directs d'infection entre la crise des hypothèques et le marché des cartes de crédit existent certainement: les consommateurs pourraient préférer d'augmenter leur endettements maintenant que les emprunts immobiliers équitables ont disparu.
In this context, adjustable rate mortgages are also offered, i.e. loans with an interest rate which can significantly change over the life of the mortgage. Subprime mortgages were sold by lenders to investors globally.
En de telles circonstances, des prêts hypothécaires à taux variable sont également proposés, c'est-à-dire des prêts à un taux d'intérêt susceptible de varier considérablement au cours de la durée du prêt.
In addition, the process of contagion anticipated by LEAP/E2020 has indeed started and already affects not only mortgage loans of «better class» than the famous «subprime loans», but the totality of consumer credit: cars, electrical appliances, ...
Par ailleurs, la contagion prévue par LEAP/E2020 est bien en cours et elle affecte désormais non seulement les prêts immobiliers de « meilleure classe » que les fameux « prêts à risques », mais aussi l'ensemble des crédits à la consommation : véhicules, électroménager, ...
And subprime mortgages and strip mining are bastions of virtue.
Tout comme les prêts hypothécaires et extractions à ciel ouvert sont des bastions de vertu.
The rebound in food prices is buoying inflation as financial markets weaken on subprime mortgage losses.
Le redressement du prix des aliments stimule l'inflation alors que les pertes liées au crédit à risque affaiblissent les marchés financiers.
We do not have the subprime mortgage crisis.
Canada's housing sector avoided the subprime mortgage crisis in part because of our regulatory infrastructure.
Le secteur du logement du Canada a évité la crise des prêts hypothécaires à risque en partie grâce à notre infrastructure de réglementation.
And the subprime mortgage foreclosures have just made it a complete buyer's market.
Vu la crise des prêts à haut risque et les saisies, c'est vraiment le moment d'acheter.
The lending agencies could then make substantial profits dealing in subprime mortgages.
Les organismes de crédit ont pu alors réaliser des bénéfices substantiels s'occupant des hypothèques de subprime.
They have not invested heavily in securities backed by U.S. subprime mortgages.
Elles n'ont pas investi massivement dans les titres adossés à des contrats hypothécaires à risque américains.
A year ago, however, with the subprime mortgage meltdown of August 2007, I became certain.
Il y a un an, cependant, avec la crise des subprimes d'août 2007, j'en ai acquis la certitude.
A similar sort of thing occurred with the subprime mortgages.
Une sorte semblable de chose s'est produite avec les hypothèques de subprime.
Over the past year, delinquencies on subprime mortgages have increased significantly (Chart 1.3).
Pendant la dernière année, les défauts de paiement ont beaucoup augmenté pour les prêts hypothécaires de qualité inférieure (dits « à risque ») (graphique 1.3).
Our financial institutions have not invested heavily in securities backed by U.S. subprime mortgages.
Nos institutions financières n'ont pas investi massivement dans les titres adossés à des contrats hypothécaires à risque américains.
The global financial crisis was not caused by subprime mortgages, the credit default or economic policies.
La crise financière mondiale n'a pas été causé par des prêts hypothécaires subprime, la valeur par défaut de crédit ou de politiques économiques.
No results found for this meaning.

Results: 1065. Exact: 0. Elapsed time: 232 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo