Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "subsequently" in French

Suggestions

The Marketing Authorisation was subsequently renewed.
L'autorisation de mise sur le marché a ensuite été renouvelée.
Ten people were hospitalized and three subsequently died.
Dix personnes ont été hospitalisées, dont trois sont ensuite décédées.
They subsequently changed hands several times.
Par la suite, ils changent de mains à quelques reprises.
Refunds subsequently received shall be credited to regular resources.
Les remboursements reçus par la suite sont portés au crédit des ressources régulières.
The necessary equipment, resources and training would be provided subsequently.
Le matériel, les ressources et la formation nécessaires seront mis à disposition ultérieurement.
Adequate audit evidence was obtained subsequently.
Des éléments probants adéquats ont été recueillis ultérieurement.
The ERC subsequently presents the appraisal during regional UNDG meetings.
Le Coordonnateur des secours d'urgence présente ensuite cette évaluation lors des réunions régionales du GNUD.
The armed groups subsequently withdrew their threat against UNDOF.
Les groupes armés ont ensuite levé la menace visant la FNUOD.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.
Tudor est par la suite devenu candidat au second tour des élections présidentielles.
the workpiece subsequently undergoes a cooling process
ensuite, la pièce à usiner est soumise à un processus de refroidissement
He subsequently lived in Long Island and Brooklyn.
Il a par la suite vécu à Long Island et à Brooklyn.
The Board should subsequently discuss and approve the evaluation policy document.
Le conseil devrait ensuite discuter du document de politiques en évaluation et l'approuver.
The activated chemiluminescent compound subsequently produces light.
Le composé chimioluminescent activé produit ensuite de la lumière.
The computer operating system is subsequently automatically installed using the dedicated installation script.
Le système d'exploitation informatique est ensuite installé automatiquement à l'aide du script d'installation spécialisé.
Bred in captivity, they are subsequently released.
Ils se reproduisent dans des conditions artificielles et sont ensuite relâchés dans la nature.
The polysaccharides with increased accessibility may be subsequently saccharified to yield fermentable sugars.
Les polysaccharides ayant une accessibilité augmentée peuvent être par la suite saccharifiés pour fournir des sucres fermentables.
Baggaley subsequently was re-elected and remained president until 1918.
Réélu par la suite, Baggaley demeura président jusqu'en 1918.
Aphids should subsequently be controlled whenever they reappear.
On devrait ensuite combattre les pucerons chaque fois qu'ils réapparaissent.
These constructs were subsequently expressed in a baculovirus expression system.
Ces produits de recombinaison ont été ensuite exprimés dans un système d'expression de baculovirus.
The desired fluorinated aliphatic hydrocarbon is subsequently separated and recovered.
Le procédé consiste ensuite à séparer et récupérer l'hydrocarbure oléfinique fluoré voulu.
No results found for this meaning.

Results: 48404. Exact: 48404. Elapsed time: 193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo