Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "substandard" in French

insalubre
médiocre
inférieur
qualité inférieure non conformes aux normes ne répondant pas aux normes
inférieurs aux normes
inférieures aux normes
mauvaises
déplorables
ne répondent pas aux normes
inférieure aux normes
sous-standard
sous-normes
piètre qualité

Suggestions

156
Sadly, there are too many people living in substandard and unsafe housing.
Malheureusement, trop de personnes vivent dans un logement insalubre et dangereux.
I must say, I understand now why you teach in such a substandard establishment.
Je dois dire que je comprends maintenant pourquoi vous enseignez dans un établissement si médiocre.
We are forced to make do with substandard and out-of-date equipment.
Nous sommes obligés de faire avec un équipement médiocre et sans âge.
A patient is actually receiving substandard care when a doctor prescribes unnecessary surgery or pills.
Un patient reçoit réellement le soin inférieur quand un docteur prescrit la chirurgie inutile ou les pillules.
Road conditions, particularly outside major centres, are substandard.
L'état des routes est mauvais, en particulier à l'extérieur des grands centres.
Seems Theo used substandard materials to cut costs.
Il semble que Théo utilise des matériaux non conformes pour réduire les coûts.
Many communities have overcrowded homes in substandard condition.
Bien des collectivités ont des logements surpeuplés et non conformes.
All facilities are old and substandard, especially electrical appliances.
Tous les équipements sont vieux et de qualité inférieure, surtout électrodomestiques.
China closed its substandard facilities some years ago.
La Chine a fermé ses installations sous-équipées il y a quelques années.
The sale of substandard grade vitamins and minerals, not suitable for human consumption, is also taxable.
La vente de vitamines et de minéraux de qualité inférieure, qui ne sont pas destinés à la consommation humaine, est également taxable.
Training methods can be violent, and the animals are often kept in substandard conditions.
Les méthodes de formation peuvent être violentes et les animaux sont souvent gardés dans des conditions désastreuses.
The first concerns relatively inexpensive imports, mainly from China, where the instructions are quite simply substandard.
Le premier problème concerne les importations relativement bon marché, essentiellement en provenance de Chine, pour lesquelles les modes d'emplois sont tout simplement de piètre qualité.
Subject: Inappropriate or substandard instruction manuals for imported goods
Objet: Modes d'emploi inappropriés ou de piètre qualité pour les marchandises importées
The budget allocated to promote vocational training and physical and mental health is substandard.
Les crédits alloués afin de promouvoir la formation professionnelle et d'assurer la santé physique et mentale sont inférieurs aux besoins.
The sale of counterfeit and substandard medicines remains a global concern.
La vente de médicaments contrefaits et de mauvaise qualité demeure une préoccupation mondiale.
This requirement for authorization can also prevent the operation of substandard fishing vessels.
Cette obligation permet également de prévenir l'exploitation de navires de pêche non réglementaires.
Violations, such as denial of maternity leave, substandard wages and so forth, were not sanctioned.
Les violations, telles que le déni du congé de maternité, les salaires inférieurs aux normes etc., ne faisaient pas l'objet de sanctions.
The access-to-drugs problem is further aggravated by stock-outs and a significant penetration of substandard and counterfeit drugs.
Le problème est aggravé par les ruptures de stock et la forte pénétration de médicaments non-conformes aux normes et de contrefaçons.
In addition, they found that hygiene conditions were substandard.
En outre, ils ont noté que les conditions d'hygiène étaient médiocres.
Prisoners allegedly receive inadequate nutrition and substandard medical care, and have limited access to information.
L'alimentation serait déficiente et les soins médicaux insuffisants, et les détenus auraient un accès limité à l'information.
No results found for this meaning.

Results: 996. Exact: 996. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo