Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to substantiate
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "substantiate" in French

Suggestions

1714
The auditors could not refute or substantiate this allegation.
Les vérificateurs n'ont pas pu réfuter ou étayer cette allégation.
This was done to corroborate and substantiate the witness statements.
Le but était de corroborer et d'étayer les déclarations de témoins.
These occurrences of יהוה substantiate the English translation Jehovah.
Ces occurrences des caractères יהוה sont données pour justifier la traduction anglaise du mot Jehovah.
These reports also helped substantiate ongoing support for workshops and consensus conferences that will help contribute to the development of IMHA's longer-term strategies.
Ces renseignements nous ont également aidé à justifier l'appui constant accordé aux ateliers et aux conférences de concertation qui contribueront à la mise au point des stratégies à plus long terme de l'IALA.
Unfortunately, the government cannot substantiate that number.
Malheureusement, le gouvernement ne peut pas prouver ce chiffre.
The alien must substantiate the invoked abuse.
L'étranger doit prouver les mauvais traitements dont il se réclame.
Such information would often not substantiate obligations in compliance with the United Nations system accounting standards.
Dans bien des cas, ce type d'information ne suffirait pas pour justifier les engagements selon les normes comptables pour le système des Nations Unies.
That situation raised a question mark over how persons who suffered torture during detention might substantiate their claims.
Dans ces conditions, on peut se demander comment les personnes soumises à la torture pendant leur détention peuvent étayer leurs plaintes.
The alien must substantiate the invoked abuse.
L'étranger/étrangère doit justifier les sévices invoqués.
He can substantiate all of my client's testimony...
Il peut prouver les affirmations de mon client...
The exporting producer could not substantiate this claim by documented evidence.
Ce producteur-exportateur n'a pas pu étayer son argument à l'aide d'éléments de preuve fondés.
Their claims were not supported by any actual evidence that could substantiate them.
Leurs affirmations n'étaient assorties d'aucun élément de preuve concret susceptible de les étayer.
It knows it cannot substantiate and support its flawed logic.
Il sait qu'il ne peut pas justifier sa logique qui présente des failles.
If you can't substantiate either agricultural...
Si vous ne pouvez prouver ni agriculture...
The case is currently before the courts and the information provided helped substantiate allegations.
L'affaire est actuellement devant les tribunaux et les renseignements fournis ont aidé à étayer les allégations.
The complaint must contain the sufficient information to support allegations and substantiate facts.
La plainte doit contenir suffisamment d'information pour appuyer les allégations et étayer les faits.
Accordingly, the author has failed to sufficiently substantiate his claim for purposes of admissibility.
Il n'a par conséquent pas invoqué de motifs suffisants pour l'étayer aux fins de la recevabilité.
The author does not provide any details that may substantiate this claim.
L'auteur ne fournit pas de détails qui pourraient étayer cette allégation.
Please detail, substantiate and explain the reasons for not applying a competitive bidding process.
Veuillez préciser, étayer et expliquer les motifs qui poussent à ne pas avoir recours à une procédure de mise en concurrence.
substantiate commitment and compliance by consenting to rigorous annual independent assessments.
Prouver le respect des engagements en acceptant une évaluation annuelle, rigoureuse et indépendante.
No results found for this meaning.

Results: 783. Exact: 783. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo