Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "substructure" in French

infrastructure
substructure
soubassement
fondement
sous-structure
structure inférieure
sous structure
sous-construction
ossature porteuse
structure-support
base
châssis
sous-ensemble
A water-permeable stabilizing layer (25) is provided between the superstructure and the substructure.
Une couche de stabilisation perméable à l'eau (25) est disposée entre la superstructure et l'infrastructure.
the vessel transports the superstructure to a previously installed substructure
le cargo transporte la superstructure jusqu'à une infrastructure qui a été installée préalablement
The devices employ a superstructure that includes a mirror supported over a hinge set above a substructure.
Les dispositifs font appel à une superstructure qui comporte un miroir soutenu sur une articulation placée au-dessus d'une substructure.
The apparatus of the present invention provides an anchor plate connected to the substructure.
L'appareil selon l'invention comprend une plaque d'ancrage qui est reliée à la substructure.
at the front and consisting of a tower-shaped substructure
disposée à l'avant et constituée d'un soubassement en forme de mât
The enclosure includes a substructure that includes a pair of side structure beams.
Ladite enceinte comprend une infrastructure incluant une paire de montants structuraux latéraux.
on the resulting base, optionally embedding the substructure
sur le terrain ainsi mis à jour, on construit le cas échéant une infrastructure
A substructure is proposed for a continuously elastically supported rail vehicle track.
L'invention concerne une infrastructure de voie reposant sur un support élastique continu et destinée à des véhicules sur rails.
The present invention provides a tension link assembly for resisting separating forces incurred between sections of the substructure.
Le système de l'invention concerne un ensemble de liaison de tension conçu pour résister aux forces de séparation agissant entre sections de la substructure.
Generally, the present disclosure is directed to a collapsible substructure of a mobile drilling rig.
La présente invention se rapporte globalement à une substructure repliable pour une installation de forage mobile.
Lands and resources are the essential substructure of political, economic and social development.
Les terres et les ressources forment l'infrastructure indispensable au développement politique, économique et social.
the concrete lock and dam substructure;
l'infrastructure en béton de l'écluse et du barrage;
said rail vehicle is characterised in that the substructure clearing device
le véhicule ferroviaire selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif de dégagement d'infrastructure
method for fast substructure searching in non-enumerated chemical libraries
procédé de recherche rapide dans des substructure de bibliothèques chimiques non énumérées
Further, a ballasted substructure, use of such a substructure system, and methods of manufacturing and positioning of such a substructure system are disclosed.
L'invention concerne en outre une infrastructure à ballast, l'utilisation d'un tel système d'infrastructure, et des procédés de fabrication et de positionnement d'un tel système d'infrastructure.
The substructure elements may be machined from the metallic plate.
Les éléments de sous-structure peuvent être usinés à partir de la plaque métallique.
An efficient substructure for free-standing systems is achieved with these measures.
Ces mesures permettent d'obtenir une ossature porteuse efficace pour des installations sur des surfaces non bâties.
Glue/screw the boards to the substructure.
Collez ou vissez les lames à la sous-structure.
Cases with and without pallet substructure can be stacked.
Les conteneurs avec ou sans socle à palette peuvent être empilés.
The Canadian wheat grading system has a scientific substructure.
Le système de classement du blé canadien repose sur une structure scientifique sous jacente.
No results found for this meaning.

Results: 772. Exact: 772. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo