Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "subtlety" in French

subtilité
finesse
délicatesse
subtil
raffinement

Suggestions

Longo enjoys the subtlety and agility of gymnastics.
Longo bénéficie de la subtilité et l'agilité de mouvements de la gymnastique rythmique.
Raspberry eau-de-vie encapsulates all the subtlety of ripe, flavourful berries.
L'eau-de-vie de framboise renferme toute la subtilité des baies généreuse d'expression.
Mireille Proulx utilizes her classical training with subtlety to create exquisite, refined sonorities filled with nuance.
Mireille Proulx exploite avec finesse sa formation classique pour créer des sonorités exquises et raffinées, empreintes de nuances.
Now parents, look at the subtlety of these curving lines.
Admirez la finesse de ces sculptures.
Direct, brutal, not the slightest subtlety.
Direct, brutal et sans aucune délicatesse.
We have to use here delicacy and subtlety.
Il faut faire preuve ici de délicatesse et de subtilité.
Complete, incredible finesse and subtlety in the massage.
Complet, incroyable de finesse et de subtilité dans le massage.
Everything here oozes subtlety and enthusiasm.
« Ici tout est mené avec subtilité et enthousiasme.
All the subtlety of Mocha, reminiscent of the chocolate coffee and hazelnut.
Toute la subtilité des Moka, nous rappelant l'odeur chocolatée de café et de noisette.
The slideshow teaches us love and subtlety contributing to our spiritual development.
La présentation nous enseigne l'amour et la subtilité contribuant à notre développement spirituel.
All the subtlety of brain surgery with a chainsaw.
Toute la subtilité d'une opération à la tronçonneuse.
Herein lie the subtlety and the difficulty of the new challenge.
C'est là que résident la subtilité et la difficulté du nouvel enjeu.
Narrow-minded, no subtlety... and they fight for hopeless causes, honor.
Ils sont bornés, sans subtilité... Pire, ils luttent pour des causes perdues.
No one could ever accuse you of subtlety.
Personne n'a jamais pu vous accuser de subtilité.
The Bureau has never been known for their subtlety.
Ils sont pas réputés pour leur subtilité.
Suzhou gardens have inspired generations of Chinese with their fine blend of delicacy, subtlety and elegance.
Les jardins de style Suzhou ont inspiré de nombreuses générations de Chinois par un savant mélange de délicatesse, de subtilité et d'élégance.
For more subtlety and variety in the colors, use gel food coloring.
Pour plus de subtilité et de variété dans les couleurs, utilisez du colorant en gel.
It's the best wine to harmonize merger with subtlety.
C'est le meilleur vin d'harmoniser fusion avec subtilité.
Over time, our fine wines develop their complexity and subtlety.
Nos grands vins développent, avec le temps, complexité et finesse.
Sometimes, a gradual approach is a sign of intelligence and subtlety.
Parfois, le gradualisme est un signe d'intelligence et de subtilité.
No results found for this meaning.

Results: 734. Exact: 734. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo