Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "succumb" in French

succomber
céder
succombent succombe
succombera
succombez
cédé
succomberont
succomberons
succombons
cèdera
céderons
Heavily infested trees exhibit a noticeable yellowing and browning of foliage and eventually succumb to the damage.
Les arbres grandement infestés exhibent un feuillage tirant sur le jaune et le brun, et finissent par succomber aux dégâts.
One must never succumb to provincial ignorance.
on ne doit jamais succomber à l'ignorance provinciale.
But we must not succumb to frustration.
Mais nous ne devons pas céder à la frustration.
But we cannot succumb to digital on our honeymoon.
Mais on ne peut pas céder au numérique pour notre lune de miel.
I have learned not to succumb to evil...
J'ai appris à ne pas succomber au diable...
You can't succumb to emotion!
On ne peut pas succomber à l'émotion !
They were the first to succumb.
Ils ont été les premiers à succomber.
I warned you not to succumb to temptation, Peter.
Je t'avais prévenu de ne pas succomber à la tentation, Peter.
Now. The trick is to not succumb to your frustrations.
L'astuce est de ne pas céder à la frustration.
She was bound to succumb to the eerie spell of voodoo.
Elle devait finir par succomber aux sortilèges vaudous.
But I cannot succumb to your charms ever again.
Mais je ne pourrai jamais plus succomber à tes charmes.
We should not succumb to emotions but rationally follow common sense.
Nous ne devrions pas céder aux émotions mais bien suivre le bon sens de manière rationnelle.
We must not succumb to pesticide hysteria unleashed in the European Parliament.
Nous ne devons pas succomber à la phobie des pesticides qui s'est déclenchée au sein du Parlement européen.
I am convinced, however, that we must not succumb to this temptation.
Je suis toutefois convaincue que nous ne devons pas succomber à cette tentation.
We must not succumb to that temptation.
Nous ne devons pas succomber à cette tentation.
We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.
Nous ne devrions donc pas succomber à l'illusion que la fermeture progressive des mines de charbon est, en quelque sorte, une fin politique en soi.
Nor do we have to succumb to slogans.
Nous ne devons pas davantage céder aux slogans.
Jordan and Lebanon could be the next states to succumb to Sunni extremist violence.
La Jordanie et le Liban pourraient être les prochains États à succomber à la violence extrémiste sunnite.
We must not succumb to populism in this case.
«Nous ne devons pas, en l'occurrence, succomber à la démagogie.
It must not succumb to the temptation of adopting a permanently hostile attitude to the Commission.
Il ne doit pas succomber à la tentation d'adopter une attitude constamment hostile envers la Commission.
No results found for this meaning.

Results: 619. Exact: 619. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo