Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "such a requirement" in French

une telle exigence cette exigence une telle obligation
une telle condition
cette obligation
une telle prescription
cette condition
un tel critère
une telle nécessité
une telle disposition
Domestic laws on electronic publications in procurement often provide such a requirement.
Les lois internes sur les publications électroniques dans la procédure de passation des marchés prévoient souvent une telle exigence.
224A shows that such a requirement was deliberately omitted from the legislation.
224A fait voir qu'une telle exigence a été délibérément omise dans la loi.
The UK scheme contains such a requirement.
Cette exigence est prévue par le régime britannique.
In my opinion such a requirement is too far-reaching.
Cette exigence va trop loin, à mon sens.
Nothing in Article 12.8 imposes such a requirement.
Rien à l'article 12.8 n'impose une telle obligation.
I feel it would be more appropriate to leave the decision on such a requirement to the Member States.
Je pense qu'il serait plus approprié de laisser aux États membres la décision d'une telle obligation.
Indeed, such a requirement would itself be an unreasonable barrier to electronic commerce.
En effet, une telle exigence constituerait en soi un obstacle déraisonnable au commerce électronique.
Arizona was the first to introduce such a requirement.
L'Arizona fut le premier à présenter une telle exigence.
Indiana was the first State to impose such a requirement.
L'Indiana fut le premier État à poser une telle exigence.
ESOMAR must insist that such a requirement - especially in its more extreme forms would in practice make research less scientific.
ESOMAR attire l'attention sur le fait qu'une telle exigence, spécialement dans ses formes les plus extrêmes, rendrait dans la pratique la recherche moins scientifique.
One organization did report that some of its members opposed such a requirement.
Une organisation a fait savoir qu'une partie de ses membres s'opposait à une telle exigence.
Therefore the arbitration clause contained in the B/L also satisfies such a requirement.
Partant, la clause compromissoire contenue dans le connaissement satisfait également à cette exigence.
This is possible only if the solicitation documents included such a requirement.
Ce n'est possible que si le dossier de sollicitation comporte cette exigence.
The absence of such a requirement was not consistent with current developments in international environmental law.
L'absence d'une telle exigence n'est pas compatible avec l'évolution actuelle du droit international de l'environnement.
It is not settled law whether such a requirement applies in other jurisdictions.
Dans d'autres sphères de compétence, la loi n'est pas claire sur l'application d'une telle exigence 6.
However, such a requirement should not imply a passive role for the Forum.
Il ne faudrait toutefois pas que cette exigence signifie la passivité de l'Instance.
In my view, such a requirement would impose an unnecessary and non-productive obligation.
À mon sens, imposer une telle exigence est à la fois inutile et inefficace.
Yet the breadth of the terms selected by Parliament to express the prohibited acts militates against such a requirement.
La portée des termes choisis par le législateur fédéral pour exprimer les actes prohibés milite pourtant contre l'existence d'une telle exigence.
We do not believe such a requirement would be the best answer to meeting the security concerns of North America.
Nous ne croyons pas qu'une telle exigence soit la solution idéale aux problèmes de sécurité en Amérique du Nord.
Another view was that such a requirement would result in difficulties in calculating the amount to be secured and inflated calculations.
Selon une autre opinion, une telle exigence entraînerait des difficultés pour calculer le montant à garantir ainsi que des calculs excessifs.
No results found for this meaning.

Results: 438. Exact: 438. Elapsed time: 255 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo