Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "such an individual" in French

un tel individu
cette personne
une telle personne
une de ces personnes
un tel particulier
ce particulier
cet individu
Such extraordinary powers could be given to such an individual.
Donc, on pourrait accorder des pouvoirs aussi extraordinaires à un tel individu.
I do not think such an individual can be rehabilitated.
Je ne pense pas que l'on puisse réhabiliter un tel individu.
States should ensure that a mechanism is in place for designating such an individual or entity.
Les États devraient veiller à mettre en place un mécanisme permettant de désigner cette personne ou entité.
After having been charged, such an individual must be brought before a Court as soon as reasonably practicable, usually the next sitting of the Magistrates Court which sits all day during the week and half-day on Saturdays.
Après sa mise en examen, cette personne doit être présentée à un juge de première instance aussi rapidement que possible, normalement dès l'audience suivante du tribunal, qui siège toute la journée du lundi au vendredi et le samedi matin.
The amendment of 1993 provides that such an individual found within 100 yards of school premises may be arrested and charged with a criminal offense.
L'amendement de 1993 prévoit qu'une telle personne que l'on trouverait à moins de 100 mètres d'un établissement scolaire peut être arrêtée et inculpée d'une infraction pénale.
I see no reason to reject the authorities cited above and make the defence of automatism available to such an individual.
Je ne vois aucune raison de rejeter la jurisprudence susmentionnée et de permettre à une telle personne d'invoquer la défense d'automatisme.
Rehabilitation should ensure that such an individual is no longer a threat to public safety.
La réhabilitation devrait nous assurer qu'un tel individu n'est plus une menace à la sécurité du public.
The methods comprise the step of administering to such an individual a pharmaceutical composition comprising the compounds.
Les méthodes consistent à administrer à un tel individu une composition pharmaceutique comprenant les composés en question.
Similarly, if an appropriate adult has not yet been assigned, duty counsel would be responsible for locating such an individual to assist the suspect.
De la même façon, lorsqu'un « adulte approprié » n'a pas encore été nommé, l'avocat de garde serait chargé de trouver une telle personne pour aider le suspect.
The prayer of such an individual has the power to bring about great deliverance, both for himself and everyone around him.
La prière d'une telle personne a le pouvoir d'apporter de grandes délivrances, pour lui-même et pour tous ceux qui l'entourent.
Death is the end, and such an individual does not believe in eternity.
La mort est la fin et une telle personne ne croit pas à l'éternité.
That such an individual has been invited to the castle... it's incomprehensible!
Qu'un tel individu ait été invite au château... c'est incomprehensible !
13 is useful in determining the extent of the protection such an individual may find in s.
13 aide à déterminer l'étendue de la protection qu'une telle personne peut trouver à l'art.
By this example, Vyshinsky completely unveils his own "ideological level," as far as this expression can generally be applied to such an individual.
Par ce seul exemple, Vychinski dévoile complétement son propre «niveau idéologique», dans la mesure où cette expression puisse convenir à un tel individu.
The body minus the volitional mind is no longer human, but according to the prior choosing of the human will, the soul of such an individual may survive.
Privé du mental volitif, le corps a cessé d'être humain, mais l'âme d'un tel individu peut survivre ; cela dépend du choix antérieur de sa volonté humaine.
Similarly, the Child Welfare Agency can inform the appropriate child welfare committee when such an individual moves into the area that it administers.
De même, l'Agence pour la protection de l'enfance peut informer le comité pour la protection de l'enfance compétent lorsqu'une telle personne s'installe dans le ressort de ce dernier.
Any suggestions where we might find such an individual, Mr. Callen?
Une suggestion où nous pourrions trouver un tel individu, M. Callen ?
If it is established that such an individual constitutes a security risk, he or she shall be barred or removed from assignments where he or she might endanger security.
S'il s'avère que cette personne présente un risque pour la sécurité, elle doit être renvoyée ou écartée des fonctions dans lesquelles elle risquerait de nuire à la sécurité.
It is the combined effect of an individual's impairment or disability and the environment constructed by society that determines whether such an individual experiences a handicap.
[TRADUCTION] C'est l'effet conjugué de la déficience ou de l'incapacité d'une personne et du climat social qui détermine si cette personne est atteinte d'un handicap.
Or did I correctly recognise that such an individual... has no place in our clergy?
Ou ai-je convenablement reconnu qu'un tel individu n'a pas sa place dans notre clergé ?
No results found for this meaning.

Results: 139. Exact: 139. Elapsed time: 290 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo